abgesondert russisch

• по́рознь

  getrennt, abgesondert, einzeln

• обосо́бленный

  abgesondert, isoliert

• особняко́м

  für sich, allein, abgesondert

• обосо́бленно

  abgesondert, isoliert

• разобщённо

  getrennt, isoliert, abgesondert

  entzweit, uneins, zerstritten, verfeindet

  verfeindet

  entfremdet

• разобщённый

  abgesondert, getrennt, isoliert, uneinig, entfremdet

• вы́делившийся

  herausragend, ausgezeichnet, auffallend

  freigesetzt, abgesondert, ausgeschieden

• выделя́емый

  zugewiesen, zugeteilt, bereitgestellt

  hervorgehoben, betont, gekennzeichnet

  ausgeschieden, abgesondert, emittiert, abgegeben

• источа́емый

  ausgestrahlt, abgesondert, ausgegossen, ausströmend

• обосо́бивший

  isoliert, getrennt, abgesondert, abgetrennt

• обосо́бившийся

  isoliert, abgesondert, abgetrennt

• отдели́вший

  der/die/das getrennt hat, der/die/das abgesondert hat

• отколо́вшийся

  abgesplittert, abgebrochen, losgelöst

  abgespalten, abtrünnig, abgesondert

• сочённый

  angezapft, abgesondert, ausgeschieden

Beispiele

• Обосо́бленность и принадле́жность - э́то два полюса, определяющие произведе́ние а́втора.

  Abgesondertheit und Zugehörigkeit sind die beiden Pole, die das Schaffen des Autors bestimmen.