Beispielealleвстреча́тьсявстре́титься

• Я сего́дня вечером встреча́юсь с То́мом.Ich treffe Tom heute Abend.
• Она начала встреча́ться с други́м мужчи́ной.Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen.
• Я встреча́юсь за обе́дом с То́мом. Пойдешь со мной?Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
• Мы сего́дня вечером с То́мом встреча́емся.Ich treffe mich heute mit Tom.
• Кажется, я зна́ю тебя. Ду́маю, что мы уже встреча́лись.Mir ist, als würde ich dich kennen. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.
• Я ду́мал, Том с Марией больше не встреча́ютсяIch dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen.
• Я люблю́ быть один. Не встреча́лся мне ещё челове́к, чьё прису́тствие мне нра́вится больше уедине́ния.Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.
• Мы мо́жем встре́титься сего́дня вечером в ба́ре оте́ля.Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.
• Том хо́чет встре́титься с Мэри еще раз.Tom will Maria noch einmal wiedersehen.
• Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням.Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.
• Как вы впервые встре́тились и что при э́том чу́вствовали?Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?
• Когда мы встре́тимся?Wann werden wir uns treffen?
• Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.
• Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.