встреча́тьсявстре́титься

Beispielealleвстреча́тьсявстре́титься

Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
Мы раньше не встреча́лись?Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.Die Kirche sagt, du sollst Deinen Nachbarn lieben. Ich bin überzeugt, dass sie meinen Nachbarn nicht kennt.
Мария со мной встреча́лась давным-давно.Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.
Нам надо бы ча́ще встреча́ться.Wir sollten uns öfter treffen.
Я хочу́ с тобой встреча́ться.Ich möchte mit dir gehen.
Я ду́мал, Том с Марией больше не встреча́ютсяIch dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen.
Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.
У меня нет вре́мени с тобой встре́титься.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
Она обеща́ла встре́титься с ним в кафе́.Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Встре́тимся в суде́.Wir sehen uns vor Gericht wieder.
Я хочу́ встре́титься с Мэри.Ich möchte mich mit Miri treffen.
Премьер-мини́стр встре́тился с пре́ссой.Der Premierminister traf sich mit der Presse.
Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.