встреча́тьсявстре́титься

Beispielealleвстреча́тьсявстре́титься

Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Я сего́дня вечером встреча́юсь с То́мом.Ich treffe Tom heute Abend.
Ты уве́рена, что мы раньше никогда не встреча́лись?Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben?
Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся.Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.
Ты уже с ней встреча́лся?Hast du sie schon einmal getroffen?
Нам надо бы ча́ще встреча́ться.Wir sollten uns öfter treffen.
У меня нет вре́мени с тобой встреча́ться.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
Давай встре́тимся в час.Treffen wir uns um eins.
Я встре́чусь с ним после того́, как верну́сь обратно.Ich werde mich nach meiner Rückkehr mit ihm treffen.
Тогда мы встре́тились в пе́рвый раз.Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.
Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням.Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.
Встре́тимся через час.Wir treffen uns in einer Stunde.
Встре́тимся в суде́.Wir sehen uns vor Gericht wieder.