встреча́ться

Beispiele

Нам надо бы ча́ще встреча́ться.Wir sollten uns öfter treffen.
Мы с ней сего́дня вечером встреча́емся.Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
Ты встреча́ешься с мужчи́ной?Triffst du dich mit einem Mann?
У меня нет вре́мени с тобой встреча́ться.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся.Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.
Мы с вами уже встреча́лись? - спроси́л студе́нт.Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?, fragte der Student.
Почти ка́ждый день они встреча́лись за ча́ем.Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
Я люблю́ быть один. Не встреча́лся мне ещё челове́к, чьё прису́тствие мне нра́вится больше уедине́ния.Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.
Я встреча́юсь за обе́дом с То́мом. Пойдешь со мной?Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
Я встреча́лся с То́мом всего два ра́за.Ich habe Tom nur zweimal getroffen.