встреча́ться

Beispiele

Э́то расте́ние встреча́ется как на се́вере, так и на ю́ге Евро́пы.Diese Pflanze wächst sowohl in Nord- als auch in Südeuropa.
Ты уже с ней встреча́лся?Hast du sie schon einmal getroffen?
Она начала встреча́ться с други́м мужчи́ной.Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen.
Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Почти ка́ждый день они встреча́лись днём за ча́ем.Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
У меня нет вре́мени с тобой встреча́ться.Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
Мы встреча́емся в воскресе́нье.Wir treffen uns am Sonntag.
Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.Die Kirche sagt, du sollst Deinen Nachbarn lieben. Ich bin überzeugt, dass sie meinen Nachbarn nicht kennt.
Вы там с ней не встреча́лись?Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen?
Мы с ней сего́дня вечером встреча́емся.Ich treffe mich heute Abend mit ihr.