встреча́ться

Beispiele

• Мы раньше не встреча́лись?

  Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

• Мы встреча́емся в шесть часо́в, ста́ло быть, мне уже пора идти́.

  Wir treffen uns um 6 Uhr, also muss ich schon gehen.

• Где встреча́емся?

  Wo treffen wir uns?

• Я люблю́ быть один. Не встреча́лся мне ещё челове́к, чьё прису́тствие мне нра́вится больше уедине́ния.

  Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.

• Ты встреча́ешься с мужчи́ной?

  Triffst du dich mit einem Mann?

• Я встреча́юсь за обе́дом с То́мом. Пойдешь со мной?

  Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?

• Она была́ пе́рвой де́вушкой, с кото́рой он встреча́лся, насколько мне известно.

  Sie war das erste Mädchen, mit dem er zusammen war, soweit ich weiß.

• Я хочу́ с тобой встреча́ться.

  Ich möchte mit dir gehen.

• Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.

  Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.

• Ты уве́рена, что мы раньше никогда не встреча́лись?

  Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben?