внеза́пный

Adjektiv

Adverb внеза́пноziemlich häufig genutzt (#3195)C2

1.
plötzlich, unerwartet, überraschend, abrupt

Beispiele

Радиомолчание было нарушено внезапным сигналом.
Die Funkstille wurde durch ein plötzliches Signal unterbrochen.
Внеза́пная боле́знь заста́вила её отмени́ть встре́чу.
Eine plötzliche Erkrankung zwang sie, ihren Termin abzusagen.
Твоё внеза́пное появле́ние меня удиви́ло.
Dein plötzliches Auftauchen hat mich überrascht.
Внеза́пная боле́знь помеша́ла ему туда пойти́.
Eine plötzliche Krankheit hinderte ihn daran, dorthin zu gehen.
Но́вость о его внеза́пной сме́рти ошара́шила меня.
Ich war von der Nachricht über seinen plötzlichen Tod überrascht.
Кочевники совершили внезапный набег
Die Nomaden unternahmen einen plötzlichen Überfall.
Внезапный останов машины испугал водителя.
Das plötzliche Anhalten der Maschine erschreckte den Fahrer.
Её внеза́пное появле́ние в дверя́х заста́ло нас врасплох.
Ihr plötzliches Erscheinen in der Tür überraschte uns.
Из-за масла пол стал ско́льзким, и э́то ста́ло причи́ной его внеза́пного паде́ния.
Durch das Öl wurde der Boden rutschig, was seinen plötzlichen Sturz verursachte.
Он вы́шел, повинуясь внеза́пному поры́ву.
Er ging hinaus und folgte dabei einem plötzlichen Impuls.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
внеза́пн-
Nom.Nominativ	-ый внеза́пный	-ая внеза́пная	-ое внеза́пное	-ые внеза́пные
Gen.Genitiv	-ого внеза́пного	-ой внеза́пной	-ого внеза́пного	-ых внеза́пных
Dat.Dativ	-ому внеза́пному	-ой внеза́пной	-ому внеза́пному	-ым внеза́пным
Akk.Akkusativ	-ый -ого внеза́пный внеза́пного	-ую внеза́пную	-ое внеза́пное	-ые -ых внеза́пные внеза́пных
Inst.Instrumental	-ым внеза́пным	-ой -ою внеза́пной внеза́пною	-ым внеза́пным	-ыми внеза́пными
Präp.Präpositiv	-ом внеза́пном	-ой внеза́пной	-ом внеза́пном	-ых внеза́пных