внеза́пный

Beispiele

• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.

  Ein Haus ist eine Anschaffung fürs Leben, deshalb möchte man in dieser Hinsicht keine übereilten Entscheidungen treffen.

• Из-за масла пол стал ско́льзким, и э́то ста́ло причи́ной его внеза́пного паде́ния.

  Durch das Öl wurde der Boden rutschig, was seinen plötzlichen Sturz verursachte.

• Внезапный останов машины испугал водителя.

  Das plötzliche Anhalten der Maschine erschreckte den Fahrer.

• Внеза́пный пу́шечный вы́стрел разрыва́ет тишину́.

  Ein plötzlicher Kanonenschuss zerreisst die Stille.

• На э́той равни́не внеза́пная ата́ка почти невозмо́жна.

  Auf dieser Ebene ist ein Überraschungsangriff beinahe unmöglich.

• Твоё внеза́пное появле́ние меня удиви́ло.

  Dein plötzliches Auftauchen hat mich überrascht.

• Ваше внеза́пное появле́ние меня удиви́ло.

  Ihr plötzliches Auftauchen hat mich überrascht.

• Я был удивлён, когда узна́л о его внеза́пной сме́рти.

  Ich war überrascht, als ich von seinem plötzlichen Tod erfuhr.