внеза́пный

ziemlich häufig #3195C2

1.
plötzlich, unerwartet, überraschend, abrupt

Beispiele

Из-за внеза́пной боле́зни он отмени́л пое́здку за грани́цу.
Wegen seiner plötzlichen Krankheit gab er die Auslandsreise auf.
Солдаты готовились к внезапной вылазке.
Die Soldaten bereiteten sich auf einen überraschenden Angriff vor.
Внезапная дурнота заставила его сесть.
Eine plötzliche Übelkeit zwang ihn, sich hinzusetzen.
Внеза́пный шум отвлёк их внима́ние от игры.
Ein plötzlicher Lärm lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.
Он отказа́лся от пое́здки на учёбу за грани́цу из-за внеза́пной сме́рти своего́ отца́.
Er verzichtete wegen des plötzlichen Todes seines Vaters darauf, zum Studium ins Ausland zu gehen.
Изве́стие о её внеза́пной сме́рти разрази́лось как гром среди я́сного не́ба.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.
Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.
Кочевники совершили внезапный набег
Die Nomaden unternahmen einen plötzlichen Überfall.
Внезапная новость застигла его врасплох.
Die plötzliche Nachricht traf ihn völlig unvorbereitet.
Он почу́вствовал внеза́пную боль.
Er verspürte plötzlich Schmerzen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
внеза́пн-
Nom.Nominative	-ый внеза́пный	-ая внеза́пная	-ое внеза́пное	-ые внеза́пные
Gen.Genitive	-ого внеза́пного	-ой внеза́пной	-ого внеза́пного	-ых внеза́пных
Dat.Dative	-ому внеза́пному	-ой внеза́пной	-ому внеза́пному	-ым внеза́пным
Acc.Accusative	-ый -ого внеза́пный внеза́пного	-ую внеза́пную	-ое внеза́пное	-ые -ых внеза́пные внеза́пных
Inst.Instrumental	-ым внеза́пным	-ой -ою внеза́пной внеза́пною	-ым внеза́пным	-ыми внеза́пными
Prep.Prepositional	-ом внеза́пном	-ой внеза́пной	-ом внеза́пном	-ых внеза́пных