ви́детьсяуви́деться

Beispielealleви́детьсяуви́деться

• Мы с ними вре́мя от вре́мени ви́димся.Wir sehen sie gelegentlich.
• Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
• Я с ним почти никогда не ви́жусь.Ich treffe ihn fast nie.
• Как бы я его узна́ла? Мы никогда не ви́делись раньше.Wie soll ich ihn denn erkennen? Wir haben uns noch nie gesehen.
• Прошло́ десять лет с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
• Как давно мы с вами не ви́делись!Wie lange habe ich euch nicht gesehen!
• «Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“
• Давай тогда, ещё уви́димся.Also, bis die Tage!
• За́втра уви́димся.Wir sehen uns morgen.
• Сего́дня во второй полови́не дня я уви́жусь с Мэри.Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
• Уви́димся.Auf Wiedersehen!
• Уви́димся вечером! До встре́чи!Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
• Пока, уви́димся за́втра!Tschüss, bis morgen!
• Уви́димся ли мы снова?Werden wir uns wiedersehen?