ви́детьсяуви́деться

Beispielealleви́детьсяуви́деться

Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
Я с ним почти никогда не ви́жусь.Ich treffe ihn fast nie.
Как давно мы с вами не ви́делись!Wie lange habe ich euch nicht gesehen!
Мы так долго не ви́делись.Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.
В после́дний раз мы ви́делись десять лет назад.Das letzte Mal haben wir uns vor zehn Jahren gesehen.
Прошло́ десять лет с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Мы ви́димся раз в ме́сяц.Wir sehen uns einmal im Monat.
Вечером уви́димся! Пока!Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Мне очень нужно с вами уви́деться.Ich muss sie unbedingt treffen.
Если э́то твоё после́днее сло́во, уви́димся в суде́!Wenn das Ihr letztes Wort ist, sehen wir uns vor Gericht!
Пока, уви́димся за́втра!Tschüss, bis morgen!
Уви́димся на сле́дующей неде́ле!Man sieht sich nächste Woche!
Те, кто хотя́т уви́деться - уви́дятся.Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich.
Уви́димся в конце́ неде́ли!Wir sehen uns am Wochenende!