ви́детьсясви́деться

Unvollendet ви́деться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сви́деться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
sich kurz sehen(ви́деться)
2.
sich kurz sehen, sich kurz treffen(сви́деться)
3.
sich treffen(ви́деться)

Info: с кем?

Beispielealleви́детьсясви́деться

Как давно мы с вами не ви́делись!Wie lange habe ich euch nicht gesehen!
Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
Как бы я его узна́ла? Мы никогда не ви́делись раньше.Wie soll ich ihn denn erkennen? Wir haben uns noch nie gesehen.
Давно не ви́делись.Lange nicht gesehen.
«Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“
Мы давно не ви́делись.Wir haben uns lange nicht gesehen.
Мы так долго не ви́делись.Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.
Мы с ними вре́мя от вре́мени ви́димся.Wir sehen sie gelegentlich.
Мы ви́димся раз в ме́сяц.Wir sehen uns einmal im Monat.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	ви́делся	сви́делся
weiblich	ви́делась	сви́делась
sächlich	ви́делось	сви́делось
plural	ви́делись	сви́делись

Präsens

	unvollendet
я	ви́жусь
ты	ви́дишься
он/она́/оно́	ви́дится
мы	ви́димся
вы	ви́дитесь
они́	ви́дятся

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду ви́деться	сви́жусь
ты	бу́дешь ви́деться	сви́дишься
он/она́/оно́	бу́дет ви́деться	сви́дится
мы	бу́дем ви́деться	сви́димся
вы	бу́дете ви́деться	сви́дитесь
они́	бу́дут ви́деться	сви́дятся

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	ви́дься!	сви́дься!
вы	ви́дьтесь!	сви́дьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens	ви́дящийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ви́девшийся	сви́девшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	ви́дясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ви́девшись	сви́девшись	beim machen (Vergangenheit)