вести́повести́

Unvollendet вести́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet повести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
führen, geleiten
Beispiel:
дорога ведёт через лес
der Weg führt durch den Wald
2.
fahren, lenken, steuern(вести́)
Beispiel:
вести судно
ein Schiff steuern
3.
fahren, lenken(повести́)
(ein Fahrzeug "führen" etc.
4.
sich aufführen, sich verhalten, sich benehmen(вести́)
Beispiel:
вести себя
sich verhalten
5.
sich verhalten, sich benehmen, sich aufführen(повести́)

Info: вести́: что? кого? куда? к чему? zielgerichtet

повести́: что? кого? к чему?

Beispielealleвести́повести́

Веди́те себя прилично, как будто Вы - культу́рный челове́к.Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch!
Маши́на вела́ себя стра́нно.Das Auto hat sich eigenartig verhalten.
Том вёл себя, как будто ничего не случи́лось.Tom tat so, als wäre nichts geschehen.
Все дороги веду́т в Рим.Alle Wege führen nach Rom.
Ты себя вёл хорошо сего́дня?Hast du dich heute gut benommen?
Он ведёт себя будто сумасше́дший.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Ты хорошо себя сего́дня вела́?Hast du dich heute gut benommen?
Все дороги веду́т в Эльсинор.Alle Wege führen nach Helsingör.
Её ребёнок хорошо себя ведёт.Ihr Kind benimmt sich gut.
Мы не ведём переговоры с террори́стами.Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
Маши́ну поведёт Том.Tom wird fahren.
Том поведёт.Tom wird fahren.
Хо́чешь, я поведу́?Möchtest du, dass ich fahre?
Кто поведёт маши́ну?Wer wird fahren?

	unvollendet	vollendet
ты	веди́!	поведи́!
вы	веди́те!	поведи́те!