вести́повести́

Unvollendet вести́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet повести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
führen, geleiten
Beispiel:
дорога ведёт через лес
der Weg führt durch den Wald
2.
fahren, lenken, steuern(вести́)
Beispiel:
вести судно
ein Schiff steuern
3.
fahren, lenken(повести́)
(ein Fahrzeug "führen" etc.
4.
sich aufführen, sich verhalten, sich benehmen(вести́)
Beispiel:
вести себя
sich verhalten
5.
sich verhalten, sich benehmen, sich aufführen(повести́)

Info: вести́: что? кого? куда? к чему? zielgerichtet

повести́: что? кого? к чему?

Beispielealleвести́повести́

Джейн вела́ себя всегда так, как если бы она была́ бога́та.Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.

Если ты ведёшь себя норма́льно, тогда лю́ди принима́ют тебя.Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich.

Том ведёт споко́йную жизнь.Tom führt ein ruhiges Leben.

Куда веду́т быка́?Wohin geht der Ochse?

Мужчи́на вёл себя стра́нно.Der Mann benahm sich sonderbar.

Не веди́ себя так, будто ты всё зна́ешь.Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.

Ты хорошо себя сего́дня вела́?Hast du dich heute gut benommen?

Он ведёт себя так, будто он коро́ль.Er benimmt sich, als wäre er ein König.

Веди́ себя тихо на уро́ке.Sei ruhig während der Stunde.

Том поведёт.Tom wird fahren.

Не могу́ поня́ть, почему Том повёл себя таки́м о́бразом.Ich kann nicht verstehen, warum sich Tom auf diese Weise verhalten hat.

Хо́чешь, я поведу́?Möchtest du, dass ich fahre?

Я поведу́.Ich will fahren.

	unvollendet	vollendet
ты	веди́!	поведи́!
вы	веди́те!	поведи́те!

Aktiv Präsens	веду́щий		führend
Aktiv Vergangenheit	вёдший	пове́дший	führend, leitend, der/die/das geführt hat, der/die/das leitete
Passiv Präsens	ведо́мый		bekannt
Passiv Vergangenheit	ведённый	поведённый	geführt, durchgeführt
Adverbial Präsens	ведя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вёдши	поведя́	beim machen (Vergangenheit)