в основно́м

Beispiele

Юпи́тер - плане́та, состоящая в основном из водоро́да и ге́лия.
Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
В основном всё хорошо.
Im Großen und Ganzen ist alles gut.
В основном э́то бы́ли же́нщины.
Es waren hauptsächlich Frauen.
Юпи́тер состои́т в основном из га́зов водоро́да и ге́лия.
Jupiter besteht hauptsächlich aus Wasserstoff- und Heliumgasen.
Успе́х, в основном, зави́сит от уси́лий.
Erfolg hängt hauptsächlich von den Anstrengungen ab.
Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.
Sie exportierten Tee hauptsächlich nach Europa.
Англича́не, в основном, консервати́вны.
Engländer sind im Großen und Ganzen konservativ.
В основном э́то бы́ли молодые лю́ди.
Sie waren größtenteils junge Leute.
В более высокого́рных райо́нах преоблада́ют хво́йные леса́, состоящие в основном из со́сен и елей.
In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.
Мэри в основном дружи́ла с парня́ми.
Marias Freunde waren meistens Jungen.