бли́зкий

häufig #572B1

1.
nah, nahe gelegen, in der Nähe
Апте́ка нахо́дится на бли́зком расстоя́нии.
Die Apotheke liegt in unmittelbarer Nähe.
2.
nahestehend, eng, vertraut, intim
Он мой бли́зкий друг.
Er ist ein enger Freund von mir.
3.
baldig, nahe bevorstehend
О́тпуск уже́ бли́зок.
Der Urlaub steht schon nahe bevor.
4.
ähnlich, verwandt
Э́ти сло́ва бли́зки по смы́слу.
Diese Wörter sind sinnverwandt.
Oft mit по: близкий по смыслу.

Beispiele

Похоже, что Том еди́нственный бли́зкий друг Маши́.
Tom scheint Marys einziger enger Freund zu sein.
Вы с сестро́й бли́зки?
Stehen Sie und Ihre Schwester sich nahe?
Том — бли́зкий друг.
Tom ist ein enger Freund.
Коне́ц бли́зок.
Das Ende ist nahe.
Насколько они бли́зки?
Wie nah stehen sie sich?
Ду́маем, мы очень бли́зки к реше́нию э́той пробле́мы.
Wir glauben, dass wir der Lösung dieses Problems sehr nahe sind.
Лида - бли́зкий друг Мэри.
Lida ist eine enge Freundin von Mary.
Сколько у тебя бли́зких друзе́й?
Wie viele enge Freunde hast du?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бли́зк-
Nom.Nominative	-ий бли́зкий	-ая бли́зкая	-ое бли́зкое	-ие бли́зкие
Gen.Genitive	-ого бли́зкого	-ой бли́зкой	-ого бли́зкого	-их бли́зких
Dat.Dative	-ому бли́зкому	-ой бли́зкой	-ому бли́зкому	-им бли́зким
Acc.Accusative	-ий -ого бли́зкий бли́зкого	-ую бли́зкую	-ое бли́зкое	-ие -их бли́зкие бли́зких
Inst.Instrumental	-им бли́зким	-ой -ою бли́зкой бли́зкою	-им бли́зким	-ими бли́зкими
Prep.Prepositional	-ом бли́зком	-ой бли́зкой	-ом бли́зком	-их бли́зких

Steigerung	бли́же
Superlativ	ближа́йший / -ая / -ее / -ие