Пу́тин

Beispiele

• Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.

  Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.

• «Нам надо помочь Киргизии», — сказа́л Пути́н Ху Цзиньтао... в моём сне.

  „Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao … in meinem Traum.

• А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».

  Angela Merkel ist sich nicht sicher, ob Putin „den Kontakt zur Realität bewahrt hat“.

• Дава́йте изберем Пути́на еще раз.

  Lasst uns Putin noch einmal wählen!

• Пути́н взял в зало́жники весь полуо́стров.

  Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen.

• Президе́нт России Владимир Пути́н разво́дится с жено́й Людмилой после 30 лет бра́ка.

  Der russische Präsident Wladimir Putin lässt sich nach 30 Jahren Ehe von seiner Frau Ljudmila scheiden.

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

• Дава́йте вы́берем Пути́на опять.

  Wählen wir Putin noch einmal!