watt russisch

ватт
Watt
вт
Watt
полува́ттный
Halbwatt-, ein halbes Watt betragend
тампо́н
Tampon, Tupfer
Wattebausch, Watteball
ва́та
Watte, Wattierung
ва́тный
Watte-, aus Watte
wattiert, gewattet
фуфа́йка
Wolljacke, Strickjacke, Unterjacke
Wattejacke, wattierte Jacke
ва́тник
Wattejacke, wattierte Jacke, Steppjacke
Vatnik, Scheißrusse, russischer Chauvinist
ва́тка
Wattebaush, Faserflor, Vlies
стёганный
gesteppt, wattiert
утеплённый
wärmeisoliert, wärmegedämmt, winterfest gemacht
gefüttert, wattiert
ва́тин
Watteline, leichtes Zwischenfutter
душе́грейка
Watteweste, ärmellose Steppweste
кацаве́йка
Kazaweika, kurze russische Damenpelzjacke, kurze wattierte Damenjacke
kurze warme Bekleidung, warme Jacke
стёганка
Wattejacke
стегаемый
gesteppt, wattiert
gepeitscht, ausgepeitscht, gegeißelt, geschlagen (von Regen oder Wind)
настёганный
gesteppt, wattiert

Beispiele

Мо́ре Ариакэ — одна из крупне́йший приливно-отливных зон в Япо́нии.
Das Ariake-Meer ist eines der größten Wattgebiete Japans.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
Die Leistung eines ein Quadratmeter großen Solarmoduls beträgt etwa ein Watt, daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu nutzen.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
Die von einem ein Quadratmeter großen Solarmodul gelieferte Leistung beträgt ungefähr ein Watt. Daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Купите мне паке́тик гигроскопи́ческой ва́ты.
Kaufen Sie mir ein Päckchen hygroskopischer Watte.
Я чи́щу у́ши ва́тными па́лочками.
Ich reinige meine Ohren mit Wattestäbchen.
Два щенка́ щека́ к щеке́ щиплют щётку на щитке́.
Zwei wattwandernde Welpen waten wankend Wange an Wange.
Дед надел старую телогрейку перед выходом.
Der Großvater zog vor dem Hinausgehen seine alte wattierte Jacke an.
Она купила тёплую телогрейку на зиму.
Sie kaufte sich für den Winter eine warme wattierte Jacke.
В телогрейке было тепло даже в мороз.
In der wattierten Jacke war es selbst bei Frost warm.
Зимой я ношу теплую ватную куртку.
Im Winter trage ich eine warme wattierte Jacke.
Одеяло было мягким и ватным.
Die Decke war weich und wattiert.
Дед носил старый ватник зимой.
Der Großvater trug im Winter eine alte Wattejacke.
Он надел ватник перед выходом на мороз.
Er zog seine Wattejacke an, bevor er in die eisige Kälte hinausging.
Ватник висел на крючке у двери.
Eine Wattejacke hing am Haken neben der Tür.
Он надел тёплую фуфайку перед выходом.
Er zog vor dem Hinausgehen eine warme Wattejacke an.
Старая фуфайка совсем протёрлась на локтях.
Die alte Wattejacke ist an den Ellbogen völlig durchgescheuert.
Вата в старой куртке слежалась.
Die Watte in der alten Jacke war zusammengepresst und verklumpt.
Он протер рану ваткой со спиртом
Er wischte die Wunde mit einem in Alkohol getränkten Wattebausch ab.
Дай мне ватку и йод
Gib mir einen Wattebausch und Jod.
В аптеке продаются маленькие пачки ватки
In der Apotheke werden kleine Packungen Watte verkauft.
Куртку утеплили слоем ватина.
Die Jacke wurde mit einer Schicht Watteline gefüttert.
Ватин используют для подкладки зимней одежды.
Watteline wird als Zwischenfutter für Winterkleidung verwendet.
Продавец показал нам рулон ватина.
Der Verkäufer zeigte uns eine Rolle Watteline.
Он надел старую стёганку перед выходом на мороз.
Bevor er in die eisige Kälte hinausging, zog er eine alte Wattejacke an.
Мужик работал в поле в тёплой стёганке.
Der Mann arbeitete in einer warmen Wattejacke auf dem Feld.
На вешалке висела потёртая ватная стёганка.
An der Garderobe hing eine abgetragene Wattejacke.
Эта лампочка потребляет всего десять ватт.
Diese Glühbirne verbraucht nur zehn Watt.
Один гектоватт равен ста ваттам.
Ein Hektowatt entspricht hundert Watt.
В комнате горела полуваттная лампочка.
Im Zimmer brannte eine Halb-Watt-Glühbirne.
Полуваттный светильник почти не даёт света.
Die Halb-Watt-Lampe gibt fast kein Licht ab.
Мы заменили лампу на полуваттную.
Wir ersetzten die Glühbirne durch eine Halb-Watt-Glühbirne.
Врач велел проспиртовать вату перед уколом.
Der Arzt wies mich an, die Watte vor der Injektion mit Alkohol zu tränken.
На фотографии видны ЗК в серых бушлатах.
Auf dem Foto sind Sträflinge in grauen Wattjacken zu sehen.
Зимой мы носим настёганные куртки.
Im Winter tragen wir wattierte Jacken.
Мастер, настегивавший ватин на ткань, торопился закончить заказ.
Der Handwerker, der das Wattierfutter auf den Stoff nähte, beeilte sich, den Auftrag fertigzustellen.
Врач протёр рану омоченной в спирте ватой.
Der Arzt wischte die Wunde mit einem in Alkohol getränkten Wattebausch ab.
Проспиртовавшийся кусок ватки лежал в аптечке.
Das mit Alkohol getränkte Stück Watte lag im Verbandskasten.
Слой ваты, утеплявший старое пальто, уже износился.
Die Wattschicht, die den alten Mantel wärmte, ist bereits abgenutzt.