OpenRussian

tumor russisch

рак
Krebs, bösartiger Tumor, Karzinom
Krebs, Flusskrebs
о́пухоль
Tumor, Geschwulst, Neoplasma
Schwellung, Beule
о́пухолевый
Tumor-, tumorös

Beispiele

О́пухоль злока́чественная.
Der Tumor ist bösartig.
Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния.
Vergrößerte Lymphknoten finden sich gewöhnlich in der Nähe des Herdes einer Infektion, eines Tumors oder einer Entzündung.
О́пухоль была́ удалена́.
Der Tumor wurde entfernt.
О́пухоль удали́ли.
Der Tumor wurde entfernt.
О́пухоль была́ доброка́чественной.
Der Tumor war gutartig.
О́пухоль была́ доброка́чественная.
Der Tumor war gutartig.
У него появилась подкожная опухоль на руке
An seinem Arm bildete sich ein subkutaner Tumor.
Врачи обнаружили злокачественную опухоль у пациента.
Die Ärzte entdeckten bei dem Patienten einen bösartigen Tumor.
Врач сказал, что опухоль доброкачественная.
Der Arzt sagte, dass der Tumor gutartig sei.
Опухоль надпочечника обнаружили при обследовании
Bei der Untersuchung wurde ein Tumor der Nebenniere entdeckt.
Врачи заметили разрастание опухоли за месяц
Die Ärzte stellten innerhalb eines Monats ein Wachstum des Tumors fest.
Опухоль постепенно рассосалась после лечения.
Der Tumor bildete sich nach der Behandlung allmählich zurück.
Врач заметил рассасывание опухоли после лечения.
Der Arzt stellte fest, dass sich der Tumor nach der Behandlung zurückbildete.
Под кожей прощупывается небольшая опухоль.
Unter der Haut ist ein kleiner Tumor tastbar.
Врач назначил анализ на опухолевые маркеры.
Der Arzt ordnete eine Untersuchung auf Tumormarker an.
У пациента обнаружили опухолевый процесс в лёгких.
Bei dem Patienten wurde ein Tumorprozess in der Lunge festgestellt.
Опухолевые клетки быстро распространяются по организму.
Tumorzellen breiten sich schnell im Körper aus.
Врачи используют гамма-лучи для лечения опухолей.
Ärzte verwenden Gammastrahlen zur Behandlung von Tumoren.
Врач назначил гистологическое исследование опухоли.
Der Arzt ordnete eine histologische Untersuchung des Tumors an.
Хирург выполнил иссечение опухоли пациенту.
Der Chirurg entfernte dem Patienten den Tumor.
Врачи наблюдали лизис опухоли после лечения
Die Ärzte beobachteten nach der Behandlung eine Lyse des Tumors.
Врачи диагностировали метастатическую опухоль на позднем этапе.
Die Ärzte diagnostizierten in einem späten Stadium einen metastatischen Tumor.
Учёные изучали недифференцированный тип опухоли.
Die Wissenschaftler untersuchten einen undifferenzierten Tumortyp.
Врачи признали опухоль неоперабельной.
Die Ärzte erklärten den Tumor für inoperabel.
Врачи облучают опухоль специальным аппаратом.
Die Ärzte bestrahlen den Tumor mit einem speziellen Gerät.
Опухоль оказалась в околоушной слюнной железе.
Der Tumor befand sich in der Ohrspeicheldrüse.
Онкология занимается изучением опухолей.
Die Onkologie befasst sich mit der Erforschung von Tumoren.
Радиотерапия помогает бороться со злокачественными опухолями.
Eine Strahlenbehandlung hilft, bösartige Tumoren zu bekämpfen.
Пациенту назначили курс рентгенотерапии от опухоли.
Dem Patienten wurde wegen des Tumors eine Röntgenbehandlung verordnet.
Опухоль оказалась злокачественной саркомой.
Der Tumor erwies sich als bösartiges Sarkom.
Врач обнаружил опухоль в средостении.
Der Arzt entdeckte einen Tumor im Mediastinum.
Врач, нащупавший опухоль, сразу назначил операцию.
Der Arzt, der den Tumor ertastet hatte, ordnete sofort eine Operation an.
Опухоль, ощупываемая пальцами, была твёрдой.
Der mit den Fingern ertastete Tumor war hart.
Врач заметил уменьшившуюся опухоль после лечения.
Der Arzt stellte fest, dass der Tumor nach der Behandlung kleiner geworden war.
Врач осмотрел опухоль, сдавившую нерв.
Der Arzt untersuchte den Tumor, der den Nerv abklemmte.
Врач, нащупывавший опухоль, нахмурился.
Der Arzt, der nach dem Tumor tastete, runzelte die Stirn.
Врач нашёл препарат, замедлявший рост опухоли.
Der Arzt fand ein Medikament, das das Wachstum des Tumors verlangsamte.
Хирург, прощупавший опухоль, назначил обследование.
Der Chirurg, der den Tumor abgetastet hatte, ordnete weitere Untersuchungen an.
Врач показал снимок рассосавшейся опухоли.
Der Arzt zeigte eine Aufnahme des resorbierten Tumors.
Опухоль, рассасывавшаяся неделями, наконец исчезла.
Der Tumor, der sich wochenlang zurückgebildet hatte, verschwand schließlich.
Опухоль, прощупывавшаяся неделю назад, теперь исчезла.
Der Tumor, den man vor einer Woche ertasten konnte, ist inzwischen verschwunden.
Врач, вылущивавший опухоль, работал очень осторожно.
Der Arzt, der den Tumor entfernte, arbeitete sehr vorsichtig.
Врач показал аппарат, облучающий опухоль.
Der Arzt zeigte das Gerät, das Tumoren bestrahlt.
Врач описал умерщвляющее действие препарата на клетки опухоли.
Der Arzt beschrieb die abtötende Wirkung des Präparats auf Tumorzellen.
Опухоль эпифиза может повлиять на сон человека.
Ein Tumor der Zirbeldrüse kann den Schlaf eines Menschen beeinträchtigen.
Опухоль рецидивировала несмотря на операцию.
Der Tumor trat trotz der Operation erneut auf.