tumor russisch

• о́пухоль

  Tumor, Geschwulst, Neoplasma

  Schwellung, Beule

• рак

  Krebs, bösartiger Tumor, Karzinom

  Krebs, Flusskrebs

• о́пухолевый

  Tumor-, tumorös

Beispiele

• О́пухоль злока́чественная.

  Der Tumor ist bösartig.

• Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния.

  Vergrößerte Lymphknoten finden sich gewöhnlich in der Nähe des Herdes einer Infektion, eines Tumors oder einer Entzündung.

• О́пухоль была́ удалена́.

  Der Tumor wurde entfernt.

• О́пухоль удали́ли.

  Der Tumor wurde entfernt.

• О́пухоль была́ доброка́чественной.

  Der Tumor war gutartig.

• О́пухоль была́ доброка́чественная.

  Der Tumor war gutartig.

• У него появилась подкожная опухоль на руке

  An seinem Arm bildete sich ein subkutaner Tumor.

• Врачи обнаружили злокачественную опухоль у пациента.

  Die Ärzte entdeckten bei dem Patienten einen bösartigen Tumor.

• Врач сказал, что опухоль доброкачественная.

  Der Arzt sagte, dass der Tumor gutartig sei.

• Опухоль надпочечника обнаружили при обследовании

  Bei der Untersuchung wurde ein Tumor der Nebenniere entdeckt.

• Врачи заметили разрастание опухоли за месяц

  Die Ärzte stellten innerhalb eines Monats ein Wachstum des Tumors fest.

• Опухоль постепенно рассосалась после лечения.

  Der Tumor bildete sich nach der Behandlung allmählich zurück.

• Врач заметил рассасывание опухоли после лечения.

  Der Arzt stellte fest, dass sich der Tumor nach der Behandlung zurückbildete.

• Под кожей прощупывается небольшая опухоль.

  Unter der Haut ist ein kleiner Tumor tastbar.

• Врач назначил анализ на опухолевые маркеры.

  Der Arzt ordnete eine Untersuchung auf Tumormarker an.

• У пациента обнаружили опухолевый процесс в лёгких.

  Bei dem Patienten wurde ein Tumorprozess in der Lunge festgestellt.

• Опухолевые клетки быстро распространяются по организму.

  Tumorzellen breiten sich schnell im Körper aus.

• Врачи используют гамма-лучи для лечения опухолей.

  Ärzte verwenden Gammastrahlen zur Behandlung von Tumoren.

• Врач назначил гистологическое исследование опухоли.

  Der Arzt ordnete eine histologische Untersuchung des Tumors an.

• Хирург выполнил иссечение опухоли пациенту.

  Der Chirurg entfernte dem Patienten den Tumor.

• Врачи наблюдали лизис опухоли после лечения

  Die Ärzte beobachteten nach der Behandlung eine Lyse des Tumors.

• Врачи диагностировали метастатическую опухоль на позднем этапе.

  Die Ärzte diagnostizierten in einem späten Stadium einen metastatischen Tumor.

• Учёные изучали недифференцированный тип опухоли.

  Die Wissenschaftler untersuchten einen undifferenzierten Tumortyp.

• Врачи признали опухоль неоперабельной.

  Die Ärzte erklärten den Tumor für inoperabel.

• Врачи облучают опухоль специальным аппаратом.

  Die Ärzte bestrahlen den Tumor mit einem speziellen Gerät.

• Опухоль оказалась в околоушной слюнной железе.

  Der Tumor befand sich in der Ohrspeicheldrüse.

• Онкология занимается изучением опухолей.

  Die Onkologie befasst sich mit der Erforschung von Tumoren.

• Радиотерапия помогает бороться со злокачественными опухолями.

  Eine Strahlenbehandlung hilft, bösartige Tumoren zu bekämpfen.

• Пациенту назначили курс рентгенотерапии от опухоли.

  Dem Patienten wurde wegen des Tumors eine Röntgenbehandlung verordnet.

• Опухоль оказалась злокачественной саркомой.

  Der Tumor erwies sich als bösartiges Sarkom.

• Врач обнаружил опухоль в средостении.

  Der Arzt entdeckte einen Tumor im Mediastinum.

• Врач, нащупавший опухоль, сразу назначил операцию.

  Der Arzt, der den Tumor ertastet hatte, ordnete sofort eine Operation an.

• Опухоль, ощупываемая пальцами, была твёрдой.

  Der mit den Fingern ertastete Tumor war hart.

• Врач заметил уменьшившуюся опухоль после лечения.

  Der Arzt stellte fest, dass der Tumor nach der Behandlung kleiner geworden war.

• Врач осмотрел опухоль, сдавившую нерв.

  Der Arzt untersuchte den Tumor, der den Nerv abklemmte.

• Врач, нащупывавший опухоль, нахмурился.

  Der Arzt, der nach dem Tumor tastete, runzelte die Stirn.

• Врач нашёл препарат, замедлявший рост опухоли.

  Der Arzt fand ein Medikament, das das Wachstum des Tumors verlangsamte.

• Хирург, прощупавший опухоль, назначил обследование.

  Der Chirurg, der den Tumor abgetastet hatte, ordnete weitere Untersuchungen an.

• Врач показал снимок рассосавшейся опухоли.

  Der Arzt zeigte eine Aufnahme des resorbierten Tumors.

• Опухоль, рассасывавшаяся неделями, наконец исчезла.

  Der Tumor, der sich wochenlang zurückgebildet hatte, verschwand schließlich.

• Опухоль, прощупывавшаяся неделю назад, теперь исчезла.

  Der Tumor, den man vor einer Woche ertasten konnte, ist inzwischen verschwunden.

• Врач, вылущивавший опухоль, работал очень осторожно.

  Der Arzt, der den Tumor entfernte, arbeitete sehr vorsichtig.

• Врач показал аппарат, облучающий опухоль.

  Der Arzt zeigte das Gerät, das Tumoren bestrahlt.

• Врач описал умерщвляющее действие препарата на клетки опухоли.

  Der Arzt beschrieb die abtötende Wirkung des Präparats auf Tumorzellen.

• Опухоль эпифиза может повлиять на сон человека.

  Ein Tumor der Zirbeldrüse kann den Schlaf eines Menschen beeinträchtigen.

• Опухоль рецидивировала несмотря на операцию.

  Der Tumor trat trotz der Operation erneut auf.