tattoo russisch

• татуиро́вка

  Tattoo

• тату́

  Tattoo, Tätowierung

• нако́лка

  Tattoo, Tätowierung

  Haubchen, Kopfschmuck aus Stoff

• татуирова́ться

  sich tätowieren, sich tätowieren lassen, sich ein Tattoo machen lassen

Beispiele

• У тебя есть татуиро́вка?

  Hast du ein Tattoo?

• Мне пришло́сь убра́ть тату.

  Ich musste mein Tattoo entfernen lassen.

• Я никогда ещё не ви́дел тако́й татуиро́вки.

  Ich habe noch nie so ein Tattoo gesehen.

• Я никогда ещё не ви́дела тако́й татуиро́вки.

  Ich habe noch nie so ein Tattoo gesehen.

• У Вас есть татуиро́вка?

  Haben Sie ein Tattoo?

• Тебе нра́вится татуиро́вка Тома?

  Gefällt dir Toms Tattoo?

• У меня нет татуиро́вки.

  Ich habe kein Tattoo.

• Том показа́л Мэри свою́ но́вую татуиро́вку.

  Tom zeigte Mary sein neues Tattoo.

• Я никогда не ви́дела тако́й татуиро́вки.

  Ich habe noch nie ein solches Tattoo gesehen.

• У меня есть татуиро́вка.

  Ich habe ein Tattoo.

• У неё есть татуиро́вка в ви́де я́щерицы на бедре́.

  Sie hat ein Tattoo in Form einer Eidechse auf ihrem Oberschenkel.

• У Тома есть татуиро́вка?

  Hat Tom ein Tattoo?

• Я заме́тил, что у Тома была́ маленькая татуиро́вка на пра́вой ступне́.

  Ich bemerkte, dass Tom ein kleines Tattoo an seinem rechten Fuß hatte.

• Он показа́л ей свою́ татуиро́вку.

  Er zeigte ihr sein Tattoo.

• Сде́лать себе татуиро́вку - глу́пая иде́я.

  Sich ein Tattoo stechen zu lassen, ist eine dumme Idee.

• Том показа́л Мэри свою́ татуиро́вку.

  Tom zeigte Mary sein Tattoo.

• У Тома на заты́лке татуиро́вка горноста́я.

  Tom hat ein Hermelin-Tattoo im Nacken.

• Ты хоте́л бы уви́деть мою татуиро́вку?

  Möchtest du mein Tattoo sehen?

• Том хо́чет сде́лать татуиро́вку на груди.

  Tom möchte sich ein Tattoo auf die Brust stechen lassen.

• Том хо́чет наби́ть тату на груди.

  Tom möchte sich ein Tattoo auf die Brust stechen lassen.

• Том показа́л Мэри татуиро́вку на свое́й руке́.

  Tom zeigte Mary das Tattoo auf seinem Arm.

• Кака́я была́ твоя́ пе́рвая татуиро́вка?

  Was war dein erstes Tattoo?

• На её те́ле много татуиро́вок.

  Auf ihrem Körper sind viele Tattoos.

• Она рабо́тает в тату-салоне.

  Sie arbeitet in einem Tattoostudio.

• Мэри опра́вдывалась пе́ред роди́телями, что у всех в шко́ле есть татуиро́вки, но родители оста́лись при своём мне́нии.

  Mary erklärte ihren Eltern, dass jeder in der Schule ein Tattoo hatte, aber ihre Eltern blieben bei ihrer Meinung.

• У Мэри есть татуиро́вка на поясни́це.

  Mary hat ein Tattoo am unteren Rücken.

• У Тома не́сколько татуиро́вок.

  Tom hat mehrere Tattoos.

• Как тебе но́вая татуиро́вка Тома?

  Was hältst du von Toms neuem Tattoo?

• Э́то настоя́щая татуиро́вка?

  Ist das ein echtes Tattoo?

• Покажи́те мне свою́ татуиро́вку.

  Zeigen Sie mir Ihr Tattoo.

• Покажи́ мне свою́ татуиро́вку.

  Zeig mir dein Tattoo.

• У Тома татуиро́вка на запя́стье.

  Tom hat ein Tattoo am Handgelenk.

• Можно мне татуиро́вку?

  Kann ich mir ein Tattoo stechen lassen?

• Том пожале́л, что сде́лал э́ту татуиро́вку, поэтому ему её вы́вели.

  Tom bereute, sich dieses Tattoo stechen zu lassen, und ließ es deshalb entfernen.

• У меня на ле́вом плече́ татуиро́вка.

  Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

• У меня есть татуиро́вка на ле́вом плече́.

  Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

• Она сделала себе наколку в молодости.

  Sie ließ sich in ihrer Jugend ein Tattoo stechen.

• На предплечье у него была старая татуировка.

  Er hatte ein altes Tattoo am Unterarm.

• У неё на плече красивое тату.

  Sie hat ein schönes Tattoo auf der Schulter.