OpenRussian

seen russisch

приозёрный
seenah

Beispiele

Це́рковь окружена лесами и озерами.
Die Kirche ist von Wäldern und Seen umgeben.
Голубой - цвет не́ба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Hellblau ist die Farbe des Himmels und folglich auch die Farbe des Meeres, der Seen und Flüsse.
Сколько озёр в Финля́ндии?
Wie viele Seen gibt es in Finnland?
Там и тут есть краси́вые озёра.
Hier und da gibt es schöne Seen.
Вели́кие Озёра явля́ются исто́чником питьевой воды.
Die Großen Seen liefern Trinkwasser.
Там, где вы живёте, много озёр.
Dort, wo Sie wohnen, gibt es viele Seen.
В Финля́ндии 187 888 озёр.
In Finnland gibt es 187.888 Seen.
В Финля́ндии сто восемьдесят семь ты́сяч восемьсот восемьдесят восемь озёр.
In Finnland gibt es einhundertsiebenundachtzigtausendachthundertachtundachtzig Seen.
Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.
Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
Голец водится в холодных чистых озёрах.
Saiblinge leben in kalten, klaren Seen.
В Подмосковье много красивых лесов и озёр.
Im Moskauer Umland gibt es viele schöne Wälder und Seen.
Карельский лес полон озёр и болот.
Der karelische Wald ist voller Seen und Sümpfe.
Мы отдыхали в озёрном крае.
Wir verbrachten unseren Urlaub in einer Seenlandschaft.
Карелия славится своими красивыми озёрами.
Karelien ist für seine wunderschönen Seen bekannt.
В Ленобласти много красивых озёр.
In der Oblast Leningrad gibt es viele schöne Seen.
Сиг живёт в холодных северных озёрах.
Felchen leben in kalten nördlichen Seen.
Онега считается одним из крупнейших озёр Европы.
Der Onegasee gilt als einer der größten Seen Europas.
Выхухоль живёт возле рек и озёр.
Der Desman lebt in der Nähe von Flüssen und Seen.
Гидрограф изучает реки и озёра страны.
Der Hydrograf untersucht die Flüsse und Seen des Landes.
Гидросфера включает океаны, реки и озёра.
Die Hydrosphäre umfasst Ozeane, Flüsse und Seen.
Здесь видны моренные холмы и озёра
Hier sind Moränenhügel und -seen zu sehen.
Мы сняли домик в приозёрном посёлке.
Wir mieteten ein Häuschen in einem seenahen Dorf.
Радиопеленгация используется в морской навигации.
Funkpeilung wird in der Seenavigation eingesetzt.
Учёные изучают методы рыборазведения на озёрах.
Wissenschaftler untersuchen Methoden der Fischzucht in Seen.
Учёные изучают иссушение озёр в этом регионе.
Wissenschaftler untersuchen die Austrocknung der Seen in dieser Region.
Судно, терпящее бедствие, подало сигнал о помощи.
Das in Seenot geratene Schiff setzte ein Notsignal ab.
Озёра, сообщающиеся между собой, не пересыхают.
Seen, die miteinander verbunden sind, trocknen nicht aus.
Прорытый канал соединил два озера.
Der ausgehobene Kanal verband die beiden Seen.
Канал, прокопанный рабочими, соединил два озера
Der von den Arbeitern gegrabene Kanal verband zwei Seen.
В Видземе много красивых лесов и озёр.
In Vidzeme gibt es viele schöne Wälder und Seen.