pep russisch

• пе́рец

  Pfeffer

  Paprika, Peperoni, Peperoncini

  Lümmel, Pullermann

  Kerl, Bengel

• пе́пино

  Pepino, Melonenbirne

• перцо́вка

  Pfefferschnaps, Peperoniwodka, Perzowka

• пепти́д

  Peptid

• пепси́н

  Pepsin

• пепси́новый

  peptisch, Pepsin-

• пепто́н

  Pepton

• пепто́новый

  Pepton-, peptonisch

Beispiele

• Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.

  Irene Pepperberg hält ein rundes Tablett vor einen Papagei, den sie Alex genannt hat.

• Пепперберг мо́жет показа́ть Алексу два предме́та (например, зелёный и кра́сный квадра́т) и спроси́ть: «в чём ра́зница?»

  Pepperberg kann Alex zwei Gegenstände (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Quadrat) zeigen und fragen: „Was ist der Unterschied?“

• Сколько ключе́й? - спроси́ла Пепперберг.

  Wie viele Schlüssel? fragte Pepperberg.

• Кола́ или пепси?

  Coke oder Pepsi?

• Пепперони — моя́ любимая пи́цца.

  Meine Lieblingspizza ist Pizza mit Pepperoni.

• До́ктор Пепперберг и её колле́ги обнару́жили, что Алекс, африка́нский се́рый попуга́й, уме́ет счита́ть до восьми.

  Dr. Pepperberg und ihre Kollegen haben herausgefunden, dass Alex, ein Graupapagei, bis acht zählen kann.

• Том пристрасти́лся к кока-ко́ле, но он не лю́бит пепси.

  Tom ist süchtig nach Cola, aber er mag Pepsi nicht.

• Ты предпочита́ешь кока-ко́лу или пепси?

  Bevorzugst du Cola oder Pepsi?

• Сви́нке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.

  Peppa Wutz ist vier Jahre alt, und George ist eineinhalb Jahre alt.

• Пепино продают на рынке летом.

  Pepinos werden im Sommer auf dem Markt verkauft.

• Я купила два пепино для салата.

  Ich habe zwei Pepinos für den Salat gekauft.

• Пепино похоже на маленькую дыню.

  Eine Pepino sieht wie eine kleine Melone aus.

• Этот пептид важен для роста клеток.

  Dieses Peptid ist wichtig für das Zellwachstum.

• Учёные исследовали новый пептид в лаборатории.

  Die Wissenschaftler untersuchten im Labor ein neues Peptid.

• Пептиды состоят из аминокислот.

  Peptide bestehen aus Aminosäuren.

• Пепсин помогает организму расщеплять белки.

  Pepsin hilft dem Körper, Proteine abzubauen.

• В желудке содержится фермент пепсин.

  Der Magen enthält das Enzym Pepsin.

• Врач прописал лекарство с пепсином.

  Der Arzt verschrieb ein pepsinhaltiges Medikament.

• Пептон получают из белков при расщеплении.

  Pepton wird durch die Aufspaltung von Proteinen gewonnen.

• В питательной среде содержится пептон.

  Das Nährmedium enthält Pepton.

• Учёные добавили пептон в раствор.

  Die Wissenschaftler fügten der Lösung Pepton hinzu.

• Пептоновый бульон используют для выращивания бактерий.

  Peptonbouillon wird zur Kultivierung von Bakterien verwendet.

• В лаборатории приготовили пептоновую среду.

  Im Labor wurde ein Peptonmedium hergestellt.

• Пептоновый раствор нужен для анализа.

  Für die Analyse wird eine Peptonlösung benötigt.

• Мы купили стручковый перец на рынке.

  Wir kauften auf dem Markt Peperoni.