bunker russisch

убе́жище
Zuflucht, Zufluchtsort, Unterschlupf
Asyl, politisches Asyl
Schutzraum, Unterstand, Bunker, Obdach
ка́рцер
Strafzelle, Bunker
бу́нкер
Bunker, Schutzraum
Trichter, Vorratsbehälter, Bunker
дот
Bunker, Feuernest, befestigte Feuerstellung
бомбоубе́жище
Bunker, Luftschutzkeller
подзе́мка
U-Bahn, Untergrundbahn, Metro
unterirdisches Lager, unterirdischer Bunker, Bunkerlager
kleiner Ofen mit Rauchabzug unter dem Boden
Schneetreiben, Bodenschneetreiben
катала́жка
Knast, Gefängnis, Bunker
блинда́ж
Bunker, Unterstand
схрон
Versteck, Depot, Lager, Bunker
дзот
Bunker, MG-Stand
капони́р
Grabenwehr, Zwei-Seiten-Bunker
бункеровавшийся
eingebunkert, sich in einem Bunker versteckt habend
бункерующийся
bunkernd, Treibstoff aufnehmend
sich in einem Bunker verschanzend, im Bunker Schutz suchend
бункеро́вка
Bebunkerung, Bunkern, Brennstoffaufnahme
бункероваться
Brennstoff aufnehmen, Kohle bunkern, bekohlt werden
бункерова́ть
bunkern
бункерующий
bunkernd
бункеруемый
bunkerfähig, bunkererbar

Beispiele

Ядови́тый газ нагнетается в бункеры.
Giftgas wird in die Bunker eingeleitet.
Солдаты укрылись в блиндаже от обстрела.
Die Soldaten suchten im Bunker Schutz vor dem Beschuss.
Блиндаж был вырыт глубоко под землёй.
Der Bunker war tief unter der Erde ausgehoben worden.
В старом блиндаже пахло сырой землёй.
Im alten Bunker roch es nach feuchter Erde.
Солдаты спрятались в бункере во время обстрела.
Die Soldaten versteckten sich während des Beschusses in einem Bunker.
В бункере хранились запасы еды и воды.
Im Bunker wurden Vorräte an Lebensmitteln und Wasser gelagert.
Зерно ссыпали в большой бункер комбайна.
Das Getreide wurde in den großen Bunker des Mähdreschers geschüttet.
Солдаты укрылись в старом доте у леса.
Die Soldaten suchten Schutz in dem alten Bunker am Wald.
Возле деревни сохранился дот времён войны.
In der Nähe des Dorfes ist ein Bunker aus der Kriegszeit erhalten geblieben.
Экскурсию провели к историческому доту на границе.
Die Führung führte zu dem historischen Bunker an der Grenze.
Солдат смотрел через амбразуру дота.
Der Soldat schaute durch die Schießscharte des Bunkers.
Солдаты укрылись в старом дзоте.
Die Soldaten suchten in einem alten Bunker Schutz.
Возле леса сохранился разрушенный дзот.
In der Nähe des Waldes ist ein zerstörter Bunker erhalten geblieben.
Из дзота хорошо видна вся долина.
Vom Bunker aus ist das ganze Tal gut zu sehen.
Компания бункерует танкеры топливом каждый день.
Das Unternehmen bunkert jeden Tag Tanker.
Мы бункеровали корабль всю ночь.
Wir bunkerten das Schiff die ganze Nacht.
Дверь бункера сделали газонепроницаемой.
Die Bunkertür wurde gasdicht gemacht.
Инженеры решили разгерметизировать старый бункер.
Die Ingenieure beschlossen, die hermetische Abdichtung des alten Bunkers aufzuheben.
Измельчаемый материал загружали в специальный бункер.
Das zu zerkleinernde Material wurde in einen speziellen Bunker geladen.
Танкер, бункерующий судно, стоял у пирса всю ночь.
Der Tanker, der ein Schiff bunkerte, lag die ganze Nacht am Pier.
Мы видели баржу, бункерующую сухогруз в порту.
Wir sahen im Hafen einen Schubleichter, der einen Massengutfrachter bunkerte.
Компания владеет судном, бункерующим суда в этом регионе.
Das Unternehmen besitzt ein Schiff, das in dieser Region Schiffe bunkert.
Бункеруемый уголь хранится на отдельной площадке.
Die zur Bunkerung bestimmte Kohle wird auf einem separaten Platz gelagert.
Инженер проверил бункеруемый груз перед погрузкой.
Der Ingenieur überprüfte die zu bunkernde Ladung vor dem Verladen.
Бункеруемый мазут подают по трубопроводу.
Das zu bunkernde Schweröl wird durch eine Pipeline zugeführt.
Бункерующийся танкер стоит у причала уже сутки.
Der Tanker, der Treibstoff bunkert, liegt bereits seit einem Tag am Kai.
Бункерующееся судно принимает топливо и воду.
Das bunkerende Schiff nimmt Treibstoff und Wasser auf.
Рожь, вымолачиваемая машиной, падала в бункер потоком.
Der von der Maschine gedroschene Roggen fiel in einem stetigen Strom in den Bunker.