buck russisch

• горбу́н

  der Bucklige

• горб

  Buckel, Höcker (am Rücken)

  Höcker (eines Kamels)

• горба́тый

  bucklig, verwachsen

• ко́чка

  Erdhügel, Buckel, Bulte

• хо́лмик

  Hügelchen, Anhöhe, Buckel

• бугоро́к

  Hügelchen, kleiner Hügel, Anhöhe

  Höckerchen, kleine Erhebung, Buckel

  Knötchen, Tuberkel, Höcker

• сго́рбить

  einen Buckel machen, krümmen

• взго́рье

  Hügel, Anhöhe, Buckel

• согбе́нный

  bucklig, niedergedrückt

• горба́титься

  schuften, malochen, sich krummlegen

  den Buckel krümmen, sich krümmen, gebeugt gehen

  sich auftürmen, sich wölben

• горби́нка

  kleiner Buckel

• го́рбить

  einen Buckel machen, krümmen

• горбу́нья

  die Bucklige

• горбу́ша

  Buckellachs

• зе́бу

  Zebu, Buckelrind

• скрю́чиваться

  sich krümmen, einen Buckel bekommen

• сутулова́тость

  gebückter Gang, krummer Rücken, Buckligkeit, Verwachsenheit

• горба́ч

  Buckelwal

  Buckliger

• сго́рбившийся

  gebeugt, gekrümmt, bucklig

• суту́лившийся

  gebeugt, krumm, bucklig

• го́рбящийся

  gebückt, gekrümmt, bucklig

• горба́тившийся

  bucklig, gekrümmt, sich abmühend

• горбленный

  gebeugt, gekrümmt, bucklig

Beispiele

• Короле́ва живет в Букингемском дворце́.

  Die Königin lebt im Buckingham Palace.

• Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.

  Also, das kann ich von meiner Bucket-List streichen.

• Я горба́тый.

  Ich habe einen Buckel.

• Ты когда-нибудь ви́дел Букингемский дворе́ц?

  Hast du schon einmal den Buckingham Palace gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дела Букингемский дворе́ц?

  Hast du schon einmal den Buckingham Palace gesehen?

• Он горба́т.

  Er ist bucklig.

• В сказке жил старый горбун.

  In dem Märchen lebte ein alter Buckliger.

• Горбун медленно шёл по улице.

  Der Bucklige ging langsam die Straße entlang.

• Люди боялись странного горбуна из леса.

  Die Menschen hatten Angst vor dem seltsamen Buckligen aus dem Wald.

• Кот изогнулся и потянулся на солнце.

  Die Katze machte einen Buckel und streckte sich in der Sonne.

• Кошка выгибается, когда её гладят.

  Die Katze macht einen Buckel, wenn man sie streichelt.

• Горбунья жила одна в маленьком домике.

  Die Bucklige lebte allein in einem kleinen Häuschen.

• В сказке горбунья оказалась доброй волшебницей.

  Im Märchen stellte sich die Bucklige als gütige Zauberin heraus.

• Люди боялись странной горбуньи из леса.

  Die Menschen hatten Angst vor der seltsamen Buckligen aus dem Wald.

• Мы купили свежую горбушу на рынке.

  Wir kauften auf dem Markt frischen Buckellachs.

• Она приготовила горбушу на ужин.

  Sie bereitete zum Abendessen Buckellachs zu.

• Горбуша дешевле, чем другая красная рыба.

  Buckellachs ist billiger als andere Rotfische.

• Он расшаркивался перед начальником весь вечер.

  Den ganzen Abend buckelte er vor dem Chef.

• Горбач вынырнул рядом с нашей лодкой.

  Ein Buckelwal tauchte neben unserem Boot auf.

• Мы наблюдали за горбачами с корабля.

  Wir beobachteten Buckelwale vom Schiff aus.

• Огромный горбач показал хвост над водой.

  Ein riesiger Buckelwal zeigte seine Schwanzflosse über dem Wasser.

• Взъерепенившийся кот выгнул спину и зашипел.

  Die zerzauste Katze machte einen Buckel und fauchte.