bowl russisch

• бо́улинг

  Bowling

• пунш

  Bowle (Getränk)

• ке́гель

  Kegel, Bowlingpin

• крюшо́н

  Bowle (Getränk)

• ендова́

  Kanne, bauchiges Gefäß, Bowlengefäß

  Dachkehle, Kehlrinne

  runder See, großes Wasserloch, Karstsee

Beispiele

• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.

  Die Eröffnungszeremonie der Bowlingbahn erwies sich als langweilig.

• Тебе нра́вится боулинг?

  Magst du Bowling?

• Том будет смотре́ть суперкубок с Мэри.

  Tom wird den Super Bowl mit Mary anschauen.

• Вам нра́вится боулинг?

  Mögen Sie Bowling?

• Жизнь - э́то не только пи́во и боулинг.

  Das Leben besteht nicht nur aus Bier und Bowling.

• Том не име́ет ни мале́йшего представле́ния о боулинге.

  Tom hat nicht die geringste Ahnung vom Bowling.

• В боулинге, идеа́льная игра́ состои́т из двенадцати страйков подря́д.

  Beim Bowling besteht ein perfektes Spiel aus zwölf Strikes hintereinander.

• Хо́чешь пойти́ в боулинг?

  Möchtest du bowlen gehen?

• У тебя есть шар для боулинга?

  Hast du eine Bowlingkugel?

• Давай сходим вместе в боулинг на днях.

  Lass uns demnächst zusammen bowlen gehen.

• Когда мы с Мэри бы́ли жена́ты, мы иногда ходи́ли игра́ть в боулинг с То́мом и Элис.

  Als Mary und ich verheiratet waren, gingen wir manchmal mit Tom und Alice bowlen.

• Мне кажется крайне маловероя́тным, что Том пойдет в боулинг.

  Ich halte es für äußerst unwahrscheinlich, dass Tom zum Bowling geht.

• Ты будешь смотре́ть суперкубок?

  Wirst du den Super Bowl anschauen?

• Кто вы́играл Суперкубок?

  Wer hat den Super Bowl gewonnen?

• Том лю́бит игра́ть в боулинг.

  Tom bowlt gern.

• Том лю́бит поката́ть шары́.

  Tom bowlt gern.

• Тому нра́вится игра́ть в боулинг.

  Tom spielt gerne Bowling.

• Я хочу́ сходи́ть с То́мом в боулинг.

  Ich möchte mit Tom bowlen gehen.

• Я хочу́ сходи́ть поигра́ть с То́мом в боулинг.

  Ich möchte mit Tom zum Bowlen gehen.

• Я хочу́ пойти́ с То́мом в боулинг.

  Ich möchte mit Tom bowlen gehen.

• Мы идём игра́ть в боулинг.

  Wir gehen bowlen.

• Ты лю́бишь боулинг?

  Magst du Bowling?

• Жжёнка получилась очень крепкой и сладкой.

  Die Bowle war sehr stark und süß.

• На столе стоял холодный крюшон в бокалах.

  Auf dem Tisch stand gekühlte Bowle in Gläsern.

• Гости пили крюшон на летней вечеринке.

  Die Gäste tranken auf der Sommerparty Bowle.

• Мама приготовила крюшон с фруктами и вином.

  Mama bereitete Bowle mit Früchten und Wein zu.