Uigur russisch

• уйгу́р

  Uigure

• уйгу́рка

  Uigurin

• уйгу́рский

  uigurisch

• по-уйгу́рски

  uigurisch, in / auf Uigurisch

Beispiele

• Э́то на уйгу́рском?

  Ist das auf Uigurisch?

• Кажется, на Татоэбе уже больше двух ты́сяч предложе́ний на уйгу́рском!

  Anscheinend gibt es auf Tatoeba inzwischen mehr als zweitausend uigurische Sätze!

• В Швейца́рии всего 80 уйгу́ров.

  Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.

• Уйгу́ры составля́ют большинство́ в Кашгаре.

  Die Uiguren stellen in Kaschgar die Mehrheit.

• Пока Евгений за́нят перево́дом предложе́ний с ру́сского на англи́йский, я по-быстрому подобавляю белору́сских перево́дов и обгоню́ уйгу́рский.

  Während Jewgeni damit beschäftigt ist, Sätze aus dem Russischen ins Englische zu übersetzen, werde ich schnell noch belarussische Übersetzungen hinzufügen und das Uigurische überholen.

• Когда уйгу́р встре́тил белору́са, они двое друг с другом говори́ли на како́м языке́?

  Als ein Uigure einen Belarussen traf, in welcher Sprache sprachen die beiden miteinander?

• Когда уйгу́рка встре́тила белору́са, на како́м языке́ они разгова́ривали друг с другом?

  Als eine Uigurin einen Belarussen traf, in welcher Sprache unterhielten sie sich miteinander?

• Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.

  Das Taklamakan, ein authentisches uigurisches Restaurant, liegt verkehrsgünstig neben dem Münchner Hauptbahnhof.

• Уйгу́рский — э́то тюркский язы́к.

  Uigurisch ist eine türkische Sprache.

• Только я один не зна́ю уйгу́рского.

  Ich bin der Einzige, der kein Uigurisch kann.

• Учите уйгу́рский!

  Lernen Sie Uigurisch!

• Кто таки́е уйгу́ры? Я не зна́ю.

  Wer sind die Uiguren? „Ich weiß es nicht.“

• В уйгу́рском языке́ две катего́рии глаго́лов - основные и вспомога́тельные.

  In der uigurischen Sprache gibt es zwei Kategorien von Verben – Haupt- und Hilfsverben.

• Даниель похо́ж на уйгу́ра.

  Daniel sieht wie ein Uigure aus.

• Я не уйгу́р. Я ру́сский.

  Ich bin kein Uigure. Ich bin Russe.

• Он хорошо говори́т по-уйгурски.

  Er spricht gut Uigurisch.

• Я уйгу́р.

  Ich bin Uigure.

• Я уйгу́рка.

  Ich bin Uigurin.

• Учи́ уйгу́рский!

  Lerne Uigurisch!

• Ты говори́шь на уйгу́рском?

  Sprichst du Uigurisch?

• Я не уме́ю разгова́ривать по-уйгурски.

  Ich kann kein Uigurisch sprechen.

• «Моя́ мать — америка́нка, а оте́ц — уйгу́р». — «Серьёзно?» — «Нет, я шучу́!»

  „Meine Mutter ist Amerikanerin und mein Vater ist Uigure.“ – „Im Ernst?“ – „Nein, ich habe nur Spaß gemacht!“

• Ты уйгу́р?

  Bist du ein Uigure?

• Вы уйгу́р?

  Sind Sie Uigure?

• В уйгу́рской ку́хне име́ются все блю́да.

  In der uigurischen Küche gibt es Gerichte aller Art.

• В уйгу́рской ку́хне есть все ви́ды блюд.

  In der uigurischen Küche gibt es Gerichte aller Art.

• Найди́ себе уйгу́рскую подру́жку и ты никогда не будешь име́ть пробле́мы с уйгу́рским языко́м.

  Such dir eine uigurische Freundin, dann wirst du nie Probleme mit der uigurischen Sprache haben.

• Э́то ара́бский? - "Нет, уйгу́рский - язы́к, на кото́ром говоря́т на северо-за́паде Китая".

  Ist das Arabisch? – „Nein, das ist Uigurisch – eine Sprache, die im Nordwesten Chinas gesprochen wird.“

• К сожале́нию, тот иностра́нец, похоже, не говори́т по-уйгурски. Я не зна́ю, что он хоте́л сказа́ть.

  Leider scheint dieser Ausländer kein Uigurisch zu sprechen. Ich weiß nicht, was er sagen wollte.

• Эй! Тут у нас америка́нец, кото́рый говори́т на уйгу́рском! Дава́йте скорее сюда, осмотрите его компью́тер!

  Hey! Hier ist ein Amerikaner, der Uigurisch spricht! Kommt schnell her und untersucht seinen Computer!

• Моя соседка по комнате — уйгурка из Урумчи.

  Meine Mitbewohnerin ist eine Uigurin aus Ürümqi.