Hong russisch

• Гонко́нг

  Hongkong

• гонко́нгский

  Hongkonger

• гонко́нгец

  Hongkonger, Einwohner Hongkongs

• Сянга́н

  Xianggang, Hongkong

• сянга́нский

  Hongkonger, aus Hongkong (adjektivisch)

Beispiele

• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.

  In Hongkong gibt es zwei Arten flüssiger Nahrung, die als lebensnotwendig gelten: kantonesische Suppe und Reisbrei, Congee genannt. Bemerkenswert ist, dass die Suppe, wie dick und gehaltvoll sie auch sein mag, immer getrunken wird, und der Congee, wie dünn er auch sein mag, immer gegessen wird.

• У неё много друзе́й в Гонко́нге.

  Sie hat viele Freunde in Hongkong.

• Я сейчас в Гонко́нге.

  Ich bin gerade in Hongkong.

• Он — жи́тель Гонко́нга.

  Er ist Hongkonger.

• Я была́ в Гонко́нге один раз.

  Ich war einmal in Hongkong.

• Его самолёт вылета́ет в Сянга́н в два часа дня.

  Sein Flugzeug fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.

• Лю́ди протесту́ют в Гонко́нге.

  Die Menschen protestieren in Hongkong.

• Сначала мы пое́дем в Гонко́нг, а потом отпра́вимся в Сингапур.

  Zuerst fahren wir nach Hongkong, und dann geht es weiter nach Singapur.

• Гонко́нг - один из са́мых бога́тых городо́в в ми́ре.

  Hongkong ist eine der reichsten Städte der Welt.

• Второй язы́к в Гонко́нге - англи́йский.

  In Hongkong ist Englisch die zweite Sprache.

• Э́та дорога ведёт в Гонко́нг.

  Diese Straße führt nach Hongkong.

• Населе́ние Гонко́нга составля́ет свыше семи миллио́нов челове́к.

  Die Bevölkerung Hongkongs beträgt mehr als sieben Millionen Menschen.

• Компа́нию купи́ла гру́ппа гонко́нгских инве́сторов.

  Das Unternehmen wurde von einer Gruppe Hongkonger Investoren gekauft.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кино́.

  Jackie Chan ist ein Star des Hongkonger Kinos.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кинемато́графа.

  Jackie Chan ist ein Star des Hongkonger Kinos.

• В Гонко́нге Мэри купи́ла подде́льную су́мочку Louis Vuitton.

  Mary kaufte in Hongkong eine gefälschte Louis-Vuitton-Handtasche.

• Он верну́лся домой через Гонко́нг.

  Er kehrte über Hongkong nach Hause zurück.

• Гонко́нг называ́ют жемчу́жиной Восто́ка.

  Hongkong wird als die Perle Asiens bezeichnet.

• Он гонконгец.

  Er ist Hongkonger.

• Он сянганец.

  Er ist Hongkonger.

• Мой оте́ц пое́хал в командиро́вку в Гонко́нг.

  Mein Vater fuhr geschäftlich nach Hongkong.

• Оте́ц отпра́вился по дела́м в Гонко́нг.

  Mein Vater reiste geschäftlich nach Hongkong.

• В Гонко́нге у неё много друзе́й.

  Sie hat viele Freunde in Hongkong.

• Как-то раз я был в Гонко́нге.

  Einmal war ich in Hongkong.

• Мой сосед — гонконгец, он говорит по-английски.

  Mein Nachbar ist Hongkonger und spricht Englisch.

• Гонконгцы очень любят вкусную уличную еду.

  Hongkonger lieben leckeres Streetfood.

• Мы посетили сянганский рынок морепродуктов.

  Wir besuchten einen Hongkonger Meeresfrüchtemarkt.

• Сянганская кухня славится своим разнообразием.

  Die Hongkonger Küche ist für ihre Vielfalt bekannt.

• Он изучает сянганский диалект китайского языка.

  Er lernt den Hongkonger Dialekt des Chinesischen.