zu (Ort) russisch
допры́гивать
bis zu einem Ort hüpfen, bis zu einem Ort springen
дотащи́ться
sich mühevoll zu einem Ort schleppen
допры́гать
bis zu einem Ort hüpfen, bis zu einem Ort springen
допры́гнуть
bis zu einem Ort hüpfen, bis zu einem Ort springen
Beispiele
- Со́лнце — фа́кел, свети́льник вселенной; он нахо́дится в це́нтре, потому что э́то самое лучшее ме́сто, чтобы освеща́ть плане́ты.Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
- Я не ожида́л вас встре́тить в тако́м ме́сте, как э́то.Ich habe nicht erwartet, Sie an einem Ort wie diesem zu treffen.
- То ме́сто стоит посети́ть ещё раз.Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
- Не ожида́л встре́тить Вас в подо́бном ме́сте.Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.