OpenRussian

vergöttert russisch

боготвори́мый
angebetet, vergöttert, verehrt
боготворённый
vergöttert, angebetet
обоготворя́емый
vergöttert, angebetet, verehrt
боготвори́вший
der vergötterte, der anbetete
обожествля́вший
vergötternd, vergöttlichend, der/die/das vergötterte, der/die/das vergöttlichte

Beispiele

Ни одного бейсболиста не боготвори́ли так, как его.
Kein Baseballspieler wurde so vergöttert wie er.
Он обожа́ет своего́ де́душку.
Er vergöttert seinen Großvater.
Он обожа́ет своего́ вну́ка.
Er vergöttert seinen Enkel.
Она боготвори́ла его.
Sie vergötterte ihn.
Она его боготвори́т.
Sie vergöttert ihn.
Он его боготвори́т.
Er vergöttert ihn.
Он его обожа́ет.
Er vergöttert ihn.
Она обожа́ет своего́ ста́ршего бра́та.
Sie vergöttert ihren älteren Bruder.
Том обожа́ет Мэри.
Tom vergöttert Mary.
Том обожа́ет меня.
Tom vergöttert mich.
Том обожа́ет тебя.
Tom vergöttert dich.
Том обожа́ет вас.
Tom vergöttert Sie.
Том меня обожа́ет.
Tom vergöttert mich.
Люди издавна обоготворяли силы природы.
Die Menschen haben die Naturgewalten seit jeher vergöttert.
Она обоготворяла своего первого учителя.
Sie vergötterte ihren ersten Lehrer.
Певец, боготворимый публикой, вышел на сцену.
Der vom Publikum vergötterte Sänger betrat die Bühne.
Актриса, боготворимая зрителями, кланялась под аплодисменты.
Die von den Zuschauern vergötterte Schauspielerin verbeugte sich unter dem Applaus.
Тренер, боготворимый командой, привёл их к победе.
Der von der Mannschaft vergötterte Trainer führte sie zum Sieg.
Герой, боготворённый народом, стал легендой.
Der vom Volk vergötterte Held wurde zur Legende.
Вождь, боготворённый массами, правил долгие годы.
Der von den Massen vergötterte Anführer herrschte viele Jahre lang.
Толпа, обоготворяющая своего кумира, кричала от восторга.
Die Menge, die ihr Idol vergötterte, schrie begeistert.
Человек, обоготворяющий деньги, забыл о простых радостях жизни.
Der Mensch, der das Geld vergöttert, hat die einfachen Freuden des Lebens vergessen.
Поэт, обоготворяющий природу, писал о ней стихи всю жизнь.
Der Dichter, der die Natur vergötterte, schrieb sein ganzes Leben lang Gedichte über sie.
Юноша, обоготворявший своего учителя, слушал каждое его слово.
Der junge Mann, der seinen Lehrer vergötterte, hörte auf jedes seiner Worte.
Народ, обоготворявший царя, верил в его особую судьбу.
Das Volk, das den Zaren vergötterte, glaubte an seine besondere Bestimmung.
Актриса, обоготворяемая фанатами, редко появлялась на публике.
Die von ihren Fans vergötterte Schauspielerin trat nur selten in der Öffentlichkeit auf.
Древний царь, обоготворяемый жителями, считался живым богом.
Der von seinen Untertanen vergötterte alte König galt als lebender Gott.
Художник, обоготворявший красоту, посвятил ей все свои картины.
Der Künstler, der die Schönheit vergötterte, widmete ihr all seine Bilder.
Герой, обоготворяемый народом, стал символом эпохи.
Der vom Volk vergötterte Held wurde zu einem Symbol seiner Epoche.
Поэт, обожествлявший красоту, писал только о ней.
Der Dichter, der die Schönheit vergötterte, schrieb nur über sie.
Древние люди, обожествлявшие природу, приносили жертвы рекам.
Die Menschen der Antike, die die Natur vergötterten, brachten den Flüssen Opfer dar.
Обожествляемый народом царь никогда не показывался людям.
Der vom Volk vergötterte Zar zeigte sich den Menschen nie.
Обожествляемая поклонниками актриса устала от внимания.
Die von ihren Fans vergötterte Schauspielerin war der Aufmerksamkeit müde.