verengt russisch

нау́женный
verengt, eingeengt, verschmälert
сощу́рившийся
schielend, die Augen zukneifend, die Augen verengt habend
су́женный
verengt, eingeengt, zusammengezogen
су́зивший
verengt, eingeengt
су́зившийся
verengt, geschrumpft, eingeengt
сужа́вший
verengend, einengend, der/die/das verengt hatte
суживаемый
eingeengt werdend, verengt werdend, sich verengend
зау́женный
verengt, eingeengt
sich verjüngend

Beispiele

Сужение зрачка происходит при ярком свете.
Bei hellem Licht verengt sich die Pupille.
Дорога здесь сужается до одной полосы.
Die Straße verengt sich hier auf eine Spur.
Коронарные артерии были сильно сужены.
Die Koronararterien waren stark verengt.
Дорога здесь суживается до одной полосы.
Die Straße verengt sich hier auf eine Spur.
Труба суживается на конце.
Das Rohr verengt sich am Ende.
Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.
Der Arzt leuchtete mit einer Taschenlampe hinein, und die kleine Pupille verengte sich.
У него суженный зрачок от света.
Seine Pupille war durch das Licht verengt.
Это суженный проход между домами.
Das ist ein verengter Durchgang zwischen den Häusern.
Врач заметил суженный сосуд на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.
Сузившийся зрачок плохо реагировал на свет.
Die verengte Pupille reagierte kaum auf Licht.
Дорога шла через сузившийся участок между скалами.
Die Straße führte durch eine verengte Stelle zwischen den Felsen.
Врач заметил сузившийся сосуд на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.
Дорога, сужающаяся к лесу, шла вверх.
Die Straße, die sich zum Wald hin verengte, führte bergauf.
Мы шли по сужавшемуся к реке переулку.
Wir gingen durch die Gasse, die sich zum Fluss hin verengte.
Врач заметил сужавшийся с годами сосуд.
Der Arzt bemerkte ein Blutgefäß, das sich im Laufe der Jahre verengt hatte.
Туннель, сужавший дорогу, наконец расширили.
Der Tunnel, der die Straße verengte, wurde schließlich verbreitert.
Забор, сужавший тротуар, вчера убрали.
Der Zaun, der den Gehweg verengte, wurde gestern entfernt.
Науженный проход стал совсем узким для машины.
Die verengte Durchfahrt wurde für das Auto ganz zu eng.
Науженная труба пропускала меньше воды, чем раньше.
Das verengte Rohr ließ weniger Wasser durch als zuvor.
Впереди был участок дороги, суживающий движение до одной полосы.
Vor uns lag ein Straßenabschnitt, der den Verkehr auf eine einzige Spur verengte.
Не позволяй рутине зашорить твой взгляд на мир.
Lass nicht zu, dass die Routine deinen Blick auf die Welt verengt.