verengt russisch

• су́женный

  verengt, eingeengt, zusammengezogen

• сощу́рившийся

  schielend, die Augen zukneifend, die Augen verengt habend

• су́зивший

  verengt, eingeengt

• су́зившийся

  verengt, geschrumpft, eingeengt

• сужа́вший

  verengend, einengend, der/die/das verengt hatte

• нау́женный

  verengt, eingeengt, verschmälert

• суживаемый

  eingeengt werdend, verengt werdend, sich verengend

Beispiele

• Сужение зрачка происходит при ярком свете.

  Bei hellem Licht verengt sich die Pupille.

• Дорога здесь сужается до одной полосы.

  Die Straße verengt sich hier auf eine Spur.

• Коронарные артерии были сильно сужены.

  Die Koronararterien waren stark verengt.

• Дорога здесь суживается до одной полосы.

  Die Straße verengt sich hier auf eine Spur.

• Труба суживается на конце.

  Das Rohr verengt sich am Ende.

• Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.

  Der Arzt leuchtete mit einer Taschenlampe hinein, und die kleine Pupille verengte sich.

• У него суженный зрачок от света.

  Seine Pupille war durch das Licht verengt.

• Это суженный проход между домами.

  Das ist ein verengter Durchgang zwischen den Häusern.

• Врач заметил суженный сосуд на снимке.

  Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.

• Сузившийся зрачок плохо реагировал на свет.

  Die verengte Pupille reagierte kaum auf Licht.

• Дорога шла через сузившийся участок между скалами.

  Die Straße führte durch eine verengte Stelle zwischen den Felsen.

• Врач заметил сузившийся сосуд на снимке.

  Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.

• Дорога, сужающаяся к лесу, шла вверх.

  Die Straße, die sich zum Wald hin verengte, führte bergauf.

• Мы шли по сужавшемуся к реке переулку.

  Wir gingen durch die Gasse, die sich zum Fluss hin verengte.

• Врач заметил сужавшийся с годами сосуд.

  Der Arzt bemerkte ein Blutgefäß, das sich im Laufe der Jahre verengt hatte.

• Туннель, сужавший дорогу, наконец расширили.

  Der Tunnel, der die Straße verengte, wurde schließlich verbreitert.

• Забор, сужавший тротуар, вчера убрали.

  Der Zaun, der den Gehweg verengte, wurde gestern entfernt.

• Науженный проход стал совсем узким для машины.

  Die verengte Durchfahrt wurde für das Auto ganz zu eng.

• Науженная труба пропускала меньше воды, чем раньше.

  Das verengte Rohr ließ weniger Wasser durch als zuvor.

• Впереди был участок дороги, суживающий движение до одной полосы.

  Vor uns lag ein Straßenabschnitt, der den Verkehr auf eine einzige Spur verengte.

• Не позволяй рутине зашорить твой взгляд на мир.

  Lass nicht zu, dass die Routine deinen Blick auf die Welt verengt.