vereinbaren russisch

• договори́ться

  sich einigen, übereinkommen, vereinbaren

  abmachen

• догова́риваться

  sich einigen, übereinkommen, vereinbaren

  verhandeln, unterhandeln

• согласова́ть

  koordinieren, abstimmen, vereinbaren, absprechen

• усло́виться

  sich verabreden

  vereinbaren

• оговори́ть

  zu Unrecht bezichtigen, verleumden

  besprechen, aushandeln, vereinbaren

  festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen

  vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

• согласо́вывать

  koordinieren, abstimmen, vereinbaren, absprechen

• огова́ривать

  zu Unrecht bezichtigen, verleumden

  besprechen, aushandeln, vereinbaren

  festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen

  vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

• контрактова́ть

  vertraglich binden, vertraglich vereinbaren

• обусловливаться

  übereinkommen, vereinbaren

• угова́риваться

  verabreden, vereinbaren

• добаза́риться

  vereinbaren, abmachen

• догова́ривавшийся

  verhandelnd, einigend, vereinbarend

• догова́ривающий

  aushandelnd, vereinbarend, absprachetreffend

• огова́ривавший

  vereinbarend, vorbehaltend, festlegend

  verleumdend, diffamierend, schlechtredend

• огова́ривающий

  festlegend, vereinbarend, vorbehaltlich

  verleumdend, diffamierend, denunzierend

• сгова́ривающийся

  sich verschwörend, kolludierend, sich einigend, vereinbarend

• совмеща́вший

  kombinierend, vereinbarend, zusammenführend, der/die/das verband, der/die/das vereinte

• усло́вливающийся

  zustimmend, vereinbarend, sich einigend

Beispiele

• Семе́йная жизнь всегда близка́ к кри́зису, потому что трудно совмеща́ть рабо́ту и семью.

  Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.