unterhaltsam russisch

• зате́йливый

  kompliziert, verzwickt, verschlungen, lustig, fesselnd, spannend, unterhaltsam, attraktiv

• развлека́тельный

  Unterhaltungs-

  unterhaltsam

• занятно

  interessant, amüsant, unterhaltsam

• занимательно

  amüsant, unterhaltsam, fesselnd, interessant

• забавля́ющий

  amüsant, unterhaltsam, belustigend

• забавящий

  amüsant, unterhaltsam

• потеша́вший

  amüsant, unterhaltsam

• потеша́ющий

  amüsant, unterhaltsam

• развлека́ющий

  unterhaltsam, amüsant

• неску́чный

  interessant, nicht langweilig

  lebhaft, unterhaltsam

• анимацио́нный

  animiert; Animations-

  unterhaltsam; belebend

• игра́бельный

  spielbar; gut spielbar

  unterhaltsam zu spielen

Beispiele

• Э́то развлека́тельная програ́мма для дете́й.

  Das ist eine unterhaltsame Sendung für Kinder.

• Он поблагодари́л хозя́ев за очень веселую вечери́нку.

  Er dankte den Gastgebern für die sehr unterhaltsame Feier.

• Э́та програ́мма кажется очень интере́сной.

  Diese Fernsehsendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

• Э́то очень занима́тельная исто́рия.

  Das ist eine sehr unterhaltsame Geschichte.

• Моя́ жизнь весёлая и захва́тывающая.

  Mein Leben ist unterhaltsam und aufregend.

• Похоже, мы не де́лали ничего смешно́го с октября́ про́шлого года.

  Es scheint, als hätten wir seit letztem Oktober nichts Unterhaltsames mehr gemacht.

• Из всех вещей, что Том де́лал в про́шлые выходные, он говори́т, что виндсерфинг был са́мым заба́вным.

  Von all den Dingen, die Tom am vergangenen Wochenende gemacht hat, war Windsurfen, wie er sagt, am unterhaltsamsten.

• Э́то бы́ло интересно и занимательно.

  Es war interessant und unterhaltsam.

• Они довольно заба́вные.

  Sie sind recht unterhaltsam.

• Мартин лю́бит чита́ть не только занима́тельные, но и познава́тельные исто́рии.

  Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.

• Мартин лю́бит чита́ть не только занима́тельные, но и поучи́тельные исто́рии.

  Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.

• Хороший тамада делает праздник веселее.

  Ein guter Zeremonienmeister macht das Fest unterhaltsamer.

• Это развлекательный журнал для всей семьи.

  Das ist eine unterhaltsame Zeitschrift für die ganze Familie.

• Он рассказывал занятно и с юмором

  Er erzählte die Geschichte unterhaltsam und humorvoll.

• Вечером состоится увеселительное мероприятие для гостей.

  Am Abend findet eine unterhaltsame Veranstaltung für die Gäste statt.

• После спектакля публику ждал весёлый дивертисмент.

  Nach der Vorstellung erwartete das Publikum ein unterhaltsames Divertissement.

• Не будь таким занудливым, расскажи веселее.

  Sei nicht so langweilig, erzähl es unterhaltsamer.

• Спектакль поставлен любительски, зато весело.

  Das Stück wurde amateurhaft inszeniert, war aber unterhaltsam.

• Он занимательно рассказывал о своих путешествиях.

  Er erzählte auf unterhaltsame Weise von seinen Reisen.

• Это был очень нескучный вечер с друзьями.

  Es war ein sehr unterhaltsamer Abend mit Freunden.