untergeben russisch

поднача́льный
unfrei, untergeben, abhängig, untertan
подчинённый
untergeben, unterstellt
untergeordnet, nachgeordnet
Untergebener, Mitarbeiter
подчинённый
Untergebener, Untergeordneter, Unterstellter

Beispiele

Руково́дство тра́тит много вре́мени на обуче́ние свои́х подчинённых.
Die Führungskräfte verbringen viel Zeit damit, ihre Untergebenen zu schulen.
Я получи́л уда́р в спи́ну от своего́ подчиненного.
Ich wurde von meinem Untergebenen in den Rücken gestochen.
Начальник решил надавить на подчинённых
Der Vorgesetzte beschloss, Druck auf seine Untergebenen auszuüben.
Он никогда не церемонился с подчинёнными.
Er nahm gegenüber seinen Untergebenen nie ein Blatt vor den Mund.
Начальник говорил с подчинёнными надменно и холодно.
Der Chef sprach arrogant und kalt mit seinen Untergebenen.
Начальник любит драить подчинённых за ошибки.
Der Chef weist seine Untergebenen wegen ihrer Fehler gern zurecht.
Начальник припугнул подчинённых увольнением.
Der Chef drohte seinen Untergebenen mit der Kündigung.
Он постоянно измывался над своими подчинёнными.
Er schikanierte ständig seine Untergebenen.
Он ведёт себя как самодур с подчинёнными.
Er verhält sich seinen Untergebenen gegenüber wie ein kleiner Tyrann.
Начальник постоянно притесняет своих подчинённых.
Der Chef drangsaliert seine Untergebenen ständig.
Начальник не любит миндальничать с подчинёнными
Der Chef ist seinen Untergebenen gegenüber nicht gern nachsichtig.
Начальник заметил нелояльное отношение подчинённого.
Der Vorgesetzte bemerkte die illoyale Haltung des Untergebenen.
Между начальником и подчинёнными не должно быть панибратства
Zwischen einem Vorgesetzten und seinen Untergebenen sollte es keine Kumpեlei geben.
Он не терпел никакого прекословия от подчинённых.
Er duldete keinerlei Widerspruch von seinen Untergebenen.
Она была настоящей притеснительницей своих подчинённых.
Sie war eine echte Unterdrückerin ihrer Untergebenen.
Начальник любит ревизовать работу подчинённых.
Der Chef überprüft gern die Arbeit seiner Untergebenen.
Его самовластный характер пугал подчинённых.
Sein autokratischer Charakter machte seinen Untergebenen Angst.
Этот солдафон вечно кричит на подчинённых.
Dieser Militärklotz brüllt ständig seine Untergebenen an.
Он постоянно тиранил своих подчинённых.
Er tyrannisierte seine Untergebenen ständig.
Она постоянно уничижает своих подчинённых на работе.
Sie demütigt ihre Untergebenen bei der Arbeit ständig.
Начальник, издевавшийся над подчинёнными, потерял их уважение.
Der Chef, der seine Untergebenen verspottete, verlor deren Respekt.
Забывшийся подчинённый заговорил с начальником слишком резко.
Der Untergebene, der sich einiges herausgenommen hatte, sprach viel zu schroff mit seinem Vorgesetzten.
Начальник, распоряжающийся отделом, всегда строг с подчинёнными.
Der Leiter, der die Abteilung führt, ist gegenüber seinen Untergebenen immer streng.
Начальник часто говорил слова, унижающие подчинённых.
Der Chef sagte oft Dinge, die seine Untergebenen demütigten.
Это человек, унижавший своих подчинённых годами.
Das ist ein Mann, der seine Untergebenen jahrelang gedemütigt hat.
Побагровевший начальник закричал на подчинённых.
Der hochrote Chef schrie seine Untergebenen an.
Начальник, костящий подчинённых, довёл всех до слёз.
Der Chef, der seine Untergebenen ständig beschimpft, trieb alle zu Tränen.
Следствие изучало дело человека, насиловавшего своих подчинённых.
Die Ermittler untersuchten den Fall eines Mannes, der seine Untergebenen vergewaltigt hatte.
Строгий начальник, одёргивающий подчинённых, редко улыбался.
Der strenge Chef, der seine Untergebenen ständig zurechtwies, lächelte nur selten.
Начальник, рявкавший на подчинённых, вдруг замолчал.
Der Chef, der seine Untergebenen angeschrien hatte, verstummte plötzlich.
Потакающий начальник редко наказывает подчинённых.
Ein nachsichtiger Chef bestraft seine Untergebenen nur selten.
Начальник, осаживавший подчинённых, всегда говорил строго.
Der Chef, der seine Untergebenen stets zurechtwies, sprach immer streng.
Начальник, слегка припугнувший подчинённых, добился своего.
Der Chef, der seine Untergebenen ein wenig eingeschüchtert hatte, setzte sich durch.
Начальник, выместивший гнев на подчинённых, чувствовал себя виноватым.
Der Chef fühlte sich schuldig, nachdem er seinen Ärger an seinen Untergebenen ausgelassen hatte.
Начальник, выгораживавший подчинённого, скрывал правду от директора.
Der Vorgesetzte, der seinen Untergebenen deckte, verheimlichte dem Direktor die Wahrheit.
Начальник, выгородивший подчинённого, взял вину на себя
Der Vorgesetzte, der seinen Untergebenen geschützt hatte, übernahm die Schuld auf sich.
Начальник, распекающий подчинённых, вошёл в кабинет.
Der Chef, der seine Untergebenen ausschimpfte, betrat das Büro.
Начальник, распекавший подчинённых, вдруг замолчал.
Der Chef, der seine Untergebenen ausgeschimpft hatte, verstummte plötzlich.
Начальник, застращивавший подчинённых, потерял их доверие.
Der Chef, der seine Untergebenen einschüchterte, verlor ihr Vertrauen.
Начальник, затюкавший всех подчинённых, ушёл на пенсию.
Der Chef, der alle seine Untergebenen schikaniert hatte, ging in den Ruhestand.
Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.
Der Direktor, der gegenüber seinen Untergebenen übermäßig liberal auftrat, verlor bald seine Autorität.
Начальник не терпит подчинённых, манкирующих правилами безопасности.
Der Chef kann Untergebene nicht ausstehen, die Sicherheitsvorschriften missachten.
Мордующий подчинённых начальник долго не проработал.
Der Chef, der seine Untergebenen misshandelte, blieb nicht lange im Amt.
Начальник, окорачивавший подчинённых на каждом шагу, был всеми нелюбим.
Der Vorgesetzte, der seine Untergebenen bei jeder Gelegenheit zurechtwies, war bei allen unbeliebt.
Начальник, отбривающий подчинённых, редко слышал возражения.
Der Chef, der seine Untergebenen schroff abwies, hörte nur selten Widerspruch.
Начальник, передоверяющий подчинённым важные решения, рискует многим.
Ein Vorgesetzter, der wichtige Entscheidungen seinen Untergebenen überlässt, riskiert viel.
Начальник, песочащий подчинённых за опоздание, был очень строг.
Der Chef, der seine Untergebenen wegen ihrer Verspätung zurechtwies, war sehr streng.
Этот подлизывающий подчинённый всегда хвалит директора.
Dieser kriecherische Untergebene lobt den Direktor ständig.
Директор, пропесочивающий подчинённых, был в ярости.
Der Direktor, der seine Untergebenen ausschimpfte, war wütend.
Угодничающий подчинённый постоянно хвалил каждое слово начальника.
Der schmeichlerische Untergebene lobte ständig jedes Wort seines Vorgesetzten.
Начальник, умасливаемый подчинёнными, стал мягче.
Der Vorgesetzte, von seinen Untergebenen besänftigt, wurde nachgiebiger.
Начальник, урезонивавший подчинённого, был терпелив.
Der Vorgesetzte, der seinem Untergebenen geduldig ins Gewissen redete, war geduldig.
Начальник, тиранящий подчинённых, скоро потеряет команду.
Der Chef, der seine Untergebenen tyrannisiert, wird bald sein Team verlieren.
Начальник, застращавший подчинённых, добился молчания в коллективе.
Der Chef, der seine Untergebenen eingeschüchtert hatte, brachte die Belegschaft zum Schweigen.
Начальник, уничижавший подчинённых, потерял их уважение.
Der Chef, der seine Untergebenen herabwürdigte, verlor ihren Respekt.
Начальник постоянно третирует своих подчинённых.
Der Chef schikaniert seine Untergebenen ständig.
Начальник постоянно гнобит своих подчинённых.
Der Chef schikaniert seine Untergebenen ständig.
Директор открестился от решения своих подчинённых.
Der Direktor distanzierte sich von der Entscheidung seiner Untergebenen.

untergeben russisch

поднача́льный

подчинённый

подчинённый

Beispiele