OpenRussian

umrankt russisch

уви́тый
umrankt, überwachsen (von Kletterpflanzen)
umwunden, bekränzt
обви́тый
umwunden, umwickelt, umrankt
оплетаемый
umwunden, umflochten, umrankt
увиваемый
umschlungen, umwunden, umrankt

Beispiele

Виноградная лоза увила беседку в саду.
Die Weinrebe umrankte den Pavillon im Garten.
Обвивший стену плющ закрыл почти все окна.
Der Efeu, der die Wand umrankte, verdeckte fast alle Fenster.
Столб, обвитый цветами, стоял в центре площади.
Die mit Blumen umrankte Säule stand mitten auf dem Platz.
Обвитые виноградом окна давали приятную тень.
Die von Weinreben umrankten Fenster spendeten angenehmen Schatten.
Плющ, оплётший старый дуб, поднялся до вершины.
Der Efeu, der die alte Eiche umrankt hatte, kletterte bis zur Spitze hinauf.
Плющ, обхватывавший ствол дерева, тянулся к солнцу.
Der Efeu, der den Baumstamm umrankte, streckte sich zur Sonne.
Плющ, оплетающий стену дома, выглядит очень красиво.
Der Efeu, der die Hauswand umrankt, sieht sehr schön aus.
Виноград, оплетающий беседку, даёт хорошую тень.
Die Weinrebe, die die Laube umrankt, spendet guten Schatten.
Плющ, оплетавший старую башню, придавал ей загадочный вид.
Der Efeu, der den alten Turm umrankte, verlieh ihm ein geheimnisvolles Aussehen.
Хмель, оплетавший забор, разросся за лето.
Der Hopfen, der den Zaun umrankte, wucherte im Laufe des Sommers.
Вьюнок, оплетавший куст, скрывал его листья.
Die Winde, die den Busch umrankte, verbarg seine Blätter.
Дом, оплетаемый плющом, казался частью леса.
Das von Efeu umrankte Haus schien ein Teil des Waldes zu sein.
Забор, оплетаемый хмелем, стал совсем зелёным.
Der von Hopfen umrankte Zaun wurde ganz grün.
Ствол дерева, оплетаемый лианами, был почти не виден.
Der von Lianen umrankte Baumstamm war kaum zu sehen.
Плющ, опутывавший старую стену, придавал дому загадочный вид.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankte, verlieh dem Haus ein geheimnisvolles Aussehen.
Дерево, опутываемое лианами, теряло свою форму.
Der von Lianen umrankte Baum verlor seine Form.
Плющ, обвивающий стену дома, выглядит очень красиво.
Der Efeu, der die Hauswand umrankt, sieht sehr schön aus.
Плющ, обвивавший старую башню, скрывал трещины в стене.
Der Efeu, der den alten Turm umrankt hatte, verdeckte die Risse in der Mauer.
Виноградная лоза, обвивавшая забор, цвела всё лето.
Die Weinrebe, die den Zaun umrankt hatte, blühte den ganzen Sommer über.
Ствол дерева, обвиваемый плющом, выглядел красиво.
Der von Efeu umrankte Baumstamm sah schön aus.
Плющ, увивающий старую стену, выглядел красиво.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankte, sah schön aus.
Хмель, увивающий забор, рос очень быстро.
Der Hopfen, der den Zaun umrankte, wuchs sehr schnell.
Плющ, увивавший старую стену, придавал дому уют.
Der Efeu, der die alte Mauer umrankt hatte, verlieh dem Haus eine behagliche Atmosphäre.
Дикий виноград, увивавший балкон, зеленел всё лето.
Der wilde Wein, der den Balkon umrankt hatte, blieb den ganzen Sommer über grün.
Беседка, увиваемая розами, выглядела очень красиво.
Der von Rosen umrankte Pavillon sah sehr schön aus.
Стена, увиваемая плющом, стала совсем зелёной.
Die von Efeu umrankte Mauer wurde ganz grün.
Арка, увиваемая цветами, привлекала всех гостей.
Der von Blumen umrankte Torbogen zog alle Gäste an.