trockenes russisch

• сушня́к

  trockenes Reisig, Totholz, Bruchholz

  trockener Mund (nach dem Trinken), starker Durst, Kater

Beispiele

• Принеси́ мне сухо́е полоте́нце.

  Bring mir ein trockenes Handtuch.

• Э́то был год за́сухи, и мно́гие живо́тные голода́ли.

  Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

• Сухо́е де́рево быстро гори́т.

  Trockenes Holz brennt schnell.

• Сухо́е де́рево хорошо гори́т.

  Trockenes Holz brennt gut.

• У неё сухи́е во́лосы.

  Sie hat trockenes Haar.

• Тому нужно сухо́е полоте́нце.

  Tom braucht ein trockenes Handtuch.

• Я наде́юсь на суху́ю пого́ду.

  Ich hoffe auf trockenes Wetter.

• Принеси́те мне сухо́е полоте́нце.

  Bringen Sie mir ein trockenes Handtuch.

• Мне нужно сухо́е полоте́нце.

  Ich brauche ein trockenes Handtuch.

• Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра.

  Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.

• В сарае лежит стер сухих берёзовых дров.

  Im Schuppen liegt ein Raummeter trockenes Birkenholz.

• Она нанесла бальзам на сухие волосы.

  Sie trug Balsam auf ihr trockenes Haar auf.

• Антициклон принёс солнечную и сухую погоду.

  Das Hochdruckgebiet brachte sonniges und trockenes Wetter.

• В пампе растёт высокая сухая трава.

  In der Pampa wächst hohes, trockenes Gras.

• Спичка воспламеняет сухую траву за секунду.

  Ein Streichholz entzündet trockenes Gras innerhalb einer Sekunde.

• Для вяления мяса нужна сухая погода.

  Zum Dörren von Fleisch braucht man trockenes Wetter.

• Зачерствелая булка лежала на столе всю неделю

  Ein trockenes, hart gewordenes Brötchen lag die ganze Woche auf dem Tisch.

• На ладони лежала одна сухая овсинка.

  Auf der Handfläche lag ein einzelnes trockenes Haferkorn.

• По степи катилось сухое перекати-поле.

  Ein trockenes Steppenläufer-Knäuel rollte durch die Steppe.

• Сухое сено может самовозгораться в жару.

  Trockenes Heu kann sich bei Hitze selbst entzünden.

• На столе лежал сухой лепесточек розы.

  Auf dem Tisch lag ein trockenes Rosenblättchen.

• Мы услышали зашуршавший под ногами сухой лист.

  Wir hörten ein trockenes Blatt unter unseren Füßen rascheln.

• Гвозди, всаживаемые в сухую доску, часто гнутся.

  Nägel, die in trockenes Holz eingeschlagen werden, verbiegen sich oft.

• Это растение, приспособляющееся к сухому климату, растёт даже в песке.

  Diese Pflanze, die sich an ein trockenes Klima anpasst, wächst sogar im Sand.

• Купи шампунь для сухих, плохо расчесывающихся волос.

  Kauf ein Shampoo für trockenes, schwer kämmbares Haar.

• Для розжига костра нужна сухая бумага.

  Zum Anzünden des Lagerfeuers braucht man trockenes Papier.