selbstlos russisch

• бескоры́стный

  uneigennützig, selbstlos, altruistisch

• самоотве́рженный

  selbstlos, aufopfernd, hingebungsvoll

• бескоры́стно

  selbstlos, uneigennützig

• самоотве́рженно

  selbstlos, aufopfernd, hingebungsvoll

• беззаве́тно

  selbstlos, hingebungsvoll, grenzenlos

• беззаве́тный

  selbstlos, hingebungsvoll, grenzenlos

• самозабве́нно

  selbstlos, hingebungsvoll, aufopfernd, begeistert

• альтруисти́ческий

  altruistisch, selbstlos

• самозабве́нный

  selbstvergessen, selbstlos

• подви́жнический

  asketisch, selbstlos

• самоотве́рженность

  Selbstlosigkeit, Selbstaufopferung

• бескоры́стие

  Selbstlosigkeit

• самоотрече́ние

  Selbstverleugnung, Selbstlosigkeit

• самозабве́ние

  Selbstvergessenheit, Selbstlosigkeit

• бессеребреник

  uneigennütziger Mensch, selbstloser Mensch, Mensch ohne Geldgier

  Anargyros, uneigennütziger Heiliger

Beispiele

• Я уважа́ю её самоотвержение.

  Ich respektiere ihre Selbstlosigkeit.

• Я уважа́ю её самоотве́рженность.

  Ich respektiere ihre Selbstlosigkeit.

• Самоотрече́ние — э́то лу́чшая вещь, кото́рую ты мо́жешь для себя сде́лать.

  Selbstlosigkeit ist das Beste, was du für dich selbst tun kannst.

• Самоотве́рженность - э́то лучшее, что ты мо́жешь для себя сде́лать.

  Selbstlosigkeit ist das Beste, was du für dich tun kannst.

• Бескоры́стное враньё - э́то не ложь, э́то поэ́зия.

  Eine selbstlose Lüge ist keine Lüge, sondern Poesie.

• Он оказался бескорыстным другом и помог нам бесплатно.

  Er erwies sich als ein selbstloser Freund und half uns kostenlos.

• Его самоотверженный поступок спас всю семью.

  Seine selbstlose Tat rettete die ganze Familie.

• Меня удивила её самозабвенная любовь к детям.

  Ihre selbstlose Liebe zu den Kindern hat mich beeindruckt.

• Её беззаветная любовь к детям всех тронула

  Ihre selbstlose Liebe zu ihren Kindern rührte alle.

• Солдаты сражались с беззаветным мужеством

  Die Soldaten kämpften mit selbstlosem Mut.

• Он бескорыстно помогал соседям всю жизнь.

  Er half sein ganzes Leben lang selbstlos seinen Nachbarn.

• Она бескорыстно делится своими знаниями с другими.

  Sie teilt ihr Wissen selbstlos mit anderen.

• Врач работал бескорыстно, не думая о деньгах.

  Der Arzt arbeitete selbstlos, ohne an Geld zu denken.

• Её самоотверженность спасла жизнь многим людям.

  Ihre Selbstlosigkeit rettete vielen Menschen das Leben.

• Её бескорыстие удивляло всех соседей.

  Ihre Selbstlosigkeit erstaunte alle Nachbarn.

• Он помогал людям из чистого бескорыстия.

  Er half den Menschen aus reiner Selbstlosigkeit.

• Бескорыстие этого человека вызывало уважение.

  Die Selbstlosigkeit dieses Mannes flößte Respekt ein.

• Она приняла альтруистическое решение помочь бездомным.

  Sie traf die selbstlose Entscheidung, Obdachlosen zu helfen.

• Она беззаветно служила своей семье.

  Sie widmete sich selbstlos ihrer Familie.

• Его подвижнический труд заслуживает всеобщего уважения.

  Seine selbstlose Arbeit verdient allgemeine Anerkennung.

• Учителя часто ведут подвижническую жизнь ради детей.

  Lehrer führen oft den Kindern zuliebe ein selbstloses Leben.

• Он посвятил жизнь тихому подвижничеству и служению людям.

  Er widmete sein Leben einer stillen, selbstlosen Hingabe und dem Dienst an den Menschen.

• Врачи самоотверженно спасали людей во время пожара.

  Die Ärzte retteten während des Brandes selbstlos Menschen.

• Его жизнь была примером полного самоотречения.

  Sein Leben war ein Beispiel für völlige Selbstlosigkeit.