operiert russisch

• опери́рованный

  operiert, chirurgisch behandelt

• опери́ровавший

  operierend, der/die/das operierte

Beispiele

• Вас прежде опери́ровали? По како́му по́воду?

  Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?

• У меня была́ о́пухоль в желу́дке, и мне нужна́ была́ опера́ция.

  Ich bekam einen Magentumor und musste operiert werden.

• Ему прооперировали ле́вую ногу́.

  Er wurde am linken Bein operiert.

• Я не хочу́, чтобы меня опери́ровали.

  Ich möchte nicht operiert werden.

• Врач прооперировал.

  Der Arzt hat operiert.

• Моя́ ба́бушка была́ прооперирована в Германии.

  Meine Großmutter wurde in Deutschland operiert.

• Врач сказа́л, что Тому нужна́ опера́ция.

  Der Arzt sagte, dass Tom operiert werden musste.

• Врач опери́рует два дня в неде́лю.

  Der Arzt operiert zwei Tage pro Woche.

• Мне нужна́ опера́ция.

  Ich muss operiert werden.

• Вчера́ ему сде́лали опера́цию.

  Er wurde gestern operiert.

• Я недавно перенёс опера́цию.

  Ich wurde vor Kurzem operiert.

• Том перенес опера́цию на откры́том се́рдце.

  Tom wurde am offenen Herzen operiert.

• У моего́ бра́та, возможно, о́стрый аппендици́т, в тако́м слу́чае ему потре́буется опера́ция.

  Mein Bruder hat möglicherweise eine akute Blinddarmentzündung; in diesem Fall müsste er operiert werden.

• Когда меня опери́руют?

  Wann werde ich operiert?

• Мне сде́лали опера́цию про́шлым летом.

  Ich wurde letzten Sommer operiert.

• Мое́й ба́бушке сде́лали опера́цию в Германии.

  Meine Großmutter wurde in Deutschland operiert.

• Том недавно перенёс опера́цию.

  Tom ist vor kurzem operiert worden.

• Мне потре́буется опера́ция.

  Ich werde operiert werden müssen.

• Ему сде́лали опера́цию на ле́вой ноге́.

  Er ist am linken Bein operiert worden.

• Ей сде́лали опера́цию на се́рдце.

  Sie wurde am Herzen operiert.

• Ему сде́лали опера́цию на се́рдце.

  Er wurde am Herzen operiert.

• Его прооперировали.

  Er ist operiert worden.

• Её прооперировали.

  Sie wurde operiert.

• Меня прооперировали.

  Ich wurde operiert.

• Ему сде́лали опера́цию.

  Er ist operiert worden.

• Ей сде́лали опера́цию.

  Sie wurde operiert.

• Мне сде́лали опера́цию.

  Ich wurde operiert.

• Мое́й ко́шке нужна́ опера́ция.

  Meine Katze muss operiert werden.

• Моему́ коту́ нужна́ опера́ция.

  Meine Katze muss operiert werden.

• Мое́й соба́ке нужна́ опера́ция.

  Mein Hund muss operiert werden.

• Мое́й соба́ке сде́лали опера́цию.

  Mein Hund wurde operiert.

• Мое́й ко́шке сде́лали опера́цию.

  Meine Katze wurde operiert.

• Моему́ коту́ сде́лали опера́цию.

  Mein Kater wurde operiert.

• Мою соба́ку прооперировали.

  Mein Hund wurde operiert.

• Мою ко́шку прооперировали.

  Meine Katze wurde operiert.

• Моего́ кота́ прооперировали.

  Mein Kater wurde operiert.

• Больно́го немедленно нужно опери́ровать.

  Der Patient muss sofort operiert werden.

• Пацие́нт должен быть немедленно прооперирован.

  Der Patient muss sofort operiert werden.

• Пацие́нта нужно срочно опери́ровать.

  Der Patient muss sofort operiert werden.

• Его вчера́ прооперировали.

  Er wurde gestern operiert.

• Коле́но надо опери́ровать.

  Das Knie muss operiert werden.

• Его прооперировали, но его состоя́ние всё ещё крити́ческое.

  Er wurde operiert, aber sein Zustand ist immer noch kritisch.

• Врач медсанбата всю ночь оперировал раненых.

  Der Arzt des Sanitätsbataillons operierte die Verwundeten die ganze Nacht.

• Врачи срочно оперировали из-за прободения кишечника.

  Wegen des Darmdurchbruchs operierten die Ärzte den Patienten sofort.

• Врач сказал, что катаракту нужно оперировать.

  Der Arzt sagte, dass der graue Star operiert werden müsse.

• Ему сделали операцию на тазобедренном суставе.

  Er wurde am Hüftgelenk operiert.

• Хирург сделал операцию на лучезапястном суставе.

  Der Chirurg operierte das Handgelenk.

• Врач, оперировавший моего отца, работает здесь двадцать лет.

  Der Arzt, der meinen Vater operiert hat, arbeitet seit zwanzig Jahren hier.

• Хирург, оперировавший вчера, сегодня отдыхает.

  Der Chirurg, der gestern operiert hat, ruht sich heute aus.

• Мы поблагодарили доктора, оперировавшего нашего сына.

  Wir dankten dem Arzt, der unseren Sohn operiert hatte.

• Оперированный пациент уже ходит по коридору.

  Der operierte Patient geht bereits den Flur entlang.

• Оперированное колено ещё немного болит.

  Das operierte Knie tut noch ein wenig weh.

• Оперированных детей перевели в другую палату.

  Die operierten Kinder wurden auf eine andere Station verlegt.