netter russisch

• брюне́т

  Dunkelhaariger, Brünetter, dunkelhaariger Mann

• рабо́тничек

  netter Mitarbeiter

Beispiele

• В после́днее вре́мя он стал хоро́шим челове́ком.

  In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.

• Он хоро́ший па́рень, но мне не нра́вится.

  Er ist ein ganz netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.

• По пра́вде говоря, он хоро́ший па́рень.

  Ehrlich gesagt ist er ein netter Kerl.

• Что бы ты ни говори́л, я не ду́маю, что Том хоро́ший па́рень.

  Egal, was du sagst, ich glaube nicht, dass Tom ein netter Kerl ist.

• Похоже, он отли́чный па́рень.

  Er scheint ein netter Kerl zu sein.

• Будь помягче со свое́й сестро́й.

  Sei netter zu deiner Schwester.

• Что тако́й хоро́ший па́рень, как ты, де́лает в тако́м ме́сте?

  Was macht ein netter Kerl wie du an so einem Ort?

• Том довольно сла́вный па́рень, когда узнаёшь его поближе.

  Tom ist ein ziemlich netter Kerl, wenn man ihn näher kennenlernt.

• Боб хоро́ший челове́к.

  Bob ist ein netter Mensch.

• Если бы не его ле́ность, он бы был сла́вным ма́лым.

  Wenn er nicht so faul wäre, wäre er ein netter Kerl.

• Том хоть и бога́т, но па́рень неплохо́й.

  Tom ist trotz seines vielen Geldes ein netter Kerl.

• Он очень сла́вный па́рень.

  Er ist ein sehr netter Kerl.

• Том — сла́вный па́рень.

  Tom ist ein netter Junge.

• Том — хоро́ший па́рень.

  Tom ist ein netter Kerl.

• Мне он нра́вится. Он прия́тный па́рень.

  Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.

• Мне нра́вится Том. Он прия́тный па́рень.

  Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

• Будь с бра́том полюбезнее.

  Sei netter zu deinem Bruder.

• Том прия́тный па́рень, все его лю́бят.

  Tom ist ein netter Kerl. Jeder mag ihn.

• Любезно со стороны принце́ссы пригласи́ть нас в один из номеро́в в оте́ле, а, Луиджи?

  Ein netter Zug von der Prinzessin, uns in eines der Hotelzimmer einzuladen, nicht wahr, Luigi?

• Меня не волну́ет, что говоря́т други́е. Я ду́маю, что Том — хоро́ший па́рень.

  Es ist mir egal, was andere sagen. Ich denke, Tom ist ein netter Kerl.

• Мой сосе́д — хоро́ший челове́к.

  Mein Nachbar ist ein netter Mensch.

• Том несомне́нно был сла́вным ма́лым.

  Tom war zweifellos ein netter Kerl.

• Ты сла́вный ма́льчик.

  Du bist ein netter Junge.

• Ты не очень хоро́ший челове́к.

  Du bist kein besonders netter Mensch.

• Том очень хоро́ший па́рень.

  Tom ist ein sehr netter Kerl.

• Како́й хоро́ший челове́к!

  Was für ein netter Mann!

• Он, конечно, прия́тный челове́к, но не очень умен.

  Er ist natürlich ein netter Mensch, aber nicht besonders klug.

• Том — очень хоро́ший ма́льчик.

  Tom ist ein sehr netter Junge.

• Она очень прия́тный челове́к.

  Sie ist ein sehr netter Mensch.

• В це́лом он неплохо́й челове́к.

  Im Grunde ist er ein netter Mann.

• Он очень ми́лый ма́льчик.

  Er ist ein sehr netter Junge.

• Том очень прия́тный мужчи́на.

  Tom ist ein sehr netter Mann.

• Ты ми́лый ма́льчик.

  Du bist ein netter Junge.

• Том очень прия́тный челове́к.

  Tom ist ein wirklich netter Mann.

• Том - сла́вный ма́льчик.

  Tom ist ein netter Junge.

• Том - ми́лый ма́льчик.

  Tom ist ein netter Junge.

• Том сказа́л, что Мэри - прия́тный челове́к.

  Tom sagte, dass Mary ein netter Mensch ist.

• Том вроде сла́вный па́рень.

  Tom scheint ein netter Kerl zu sein.

• Будь с То́мом добре́е.

  Sei netter zu Tom.

• Господи Боже, сде́лай злым лю́дям хорошо, а до́брым — ещё лу́чше!

  Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!

• Он немного глуповатый, но очень добрый парень.

  Er ist ein bisschen einfältig, aber ein sehr netter Kerl.