muskulös russisch

• мускули́стый

  muskulös, muskelig

• нака́чанный

  muskulös, durchtrainiert, stark

• нака́ченный

  muskulös, durchtrainiert, bepackt

• подка́чанный

  durchtrainiert, muskulös, trainiert

• раска́чанный

  geschwungen, in Schwingung versetzt, ins Schwanken gebracht

  muskulös, durchtrainiert, gut gebaut

• перекача́ться

  übertraienieren, sich übertrainieren, zu muskulös werden

• накача́вшийся

  durchtrainiert, muskulös, aufgepumpt

• подка́ченный

  muskulös, durchtrainiert, gestählt

• вка́чанный

  hineingepumpt, injiziert, eingeflößt

  muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt

  hochgelevelt, aufgerüstet, aufgewertet

• ка́ченный

  muskulös, durchtrainiert, athletisch

• зака́ченный

  heruntergeladen, hochgeladen

  muskulös, durchtrainiert, gepumpt

• накача́вший

  aufgepumpt habend, aufgeblasen habend

  Muskeln aufgebaut habend, muskulös, durchtrainiert

• раска́ченный

  muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt

  aufgeheizt, aufgeputscht, aufgekratzt, angeregt

• вка́ченный

  muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt

• жи́ленный

  sehnig, muskulös, adrig

• обка́ченный

  durchtrainiert, muskulös, gestählt

• подкача́вшийся

  trainiert, muskulös, gut gebaut, durchtrainiert

• налитой

  prall, voll, reif (von Früchten), geschwollen

  fest, gut ausgebildet, muskulös

Beispiele

• Он был бы таки́м же мускули́стым, как и его брат, если бы он так же тренирова́лся.

  Er wäre genauso muskulös wie sein Bruder, wenn er genauso trainiert hätte.

• Он высо́кий и мускули́стый.

  Er ist groß und muskulös.

• Филипп хо́чет суши́ться.

  Philipp möchte sich einen muskulösen Körper antrainieren.

• Том спорти́вный и мускули́стый.

  Tom ist muskulös und sportlich.

• Том высо́к и мускули́ст.

  Tom ist groß und muskulös.

• Том высо́кий и мускули́стый.

  Tom ist groß und muskulös.

• Он очень мускули́стый.

  Er ist sehr muskulös.

• У него мясистые руки борца.

  Er hat kräftige, muskulöse Arme wie ein Ringer.

• У спортсмена был сильный и мускулистый торс.

  Der Sportler hatte einen kräftigen, muskulösen Oberkörper.

• Не хочу перекачаться, поэтому тренируюсь без фанатизма.

  Ich möchte nicht zu muskulös werden, deshalb trainiere ich ohne Übertreibung.

• Мой брат очень каченный, он каждый день в зале.

  Mein Bruder ist total muskulös; er trainiert jeden Tag im Fitnessstudio.

• В зале много каченных парней.

  Im Fitnessstudio gibt es viele muskulöse Jungs.

• Он выглядит каченным, но силы у него мало.

  Er sieht muskulös aus, aber er hat wenig Kraft.

• Подкаченный парень легко поднял тяжёлый ящик.

  Der muskulöse Typ hob die schwere Kiste ohne Mühe hoch.

• Подкаченные руки видны даже под рубашкой.

  Seine muskulösen Arme zeichnen sich sogar unter dem Hemd ab.

• Парень с закаченными мышцами занимался в зале.

  Der muskulöse Typ trainierte im Fitnessstudio.

• Этот накачанный парень работает охранником в клубе.

  Dieser muskulöse Typ arbeitet als Türsteher in einem Club.

• Мой брат очень накаченный, он ходит в зал каждый день.

  Mein Bruder ist sehr muskulös und geht jeden Tag ins Fitnessstudio.

• На пляже было много накаченных парней.

  Am Strand waren viele muskulöse Jungs.

• После года тренировок у неё накаченные руки.

  Nach einem Jahr Training hat sie muskulöse Arme.

• У него подкачанные руки после тренировок.

  Seine Arme sind vom Training muskulös geworden.

• Тренер сказал, что руки у него перекаченные и неестественные.

  Der Trainer sagte, seine Arme seien übermäßig muskulös und sähen unnatürlich aus.

• Мой брат очень раскачанный, он ходит в спортзал каждый день.

  Mein Bruder ist sehr muskulös; er geht jeden Tag ins Fitnessstudio.

• В зале сидел накачавшийся мужчина в тесной футболке.

  Im Fitnessstudio saß ein muskulöser Mann in einem engen T-Shirt.

• Она заметила обкаченные руки нового тренера.

  Sie bemerkte die muskulösen Arme des neuen Trainers.

• У него вкачанные руки, он ходит в зал каждый день.

  Er hat muskulöse Arme und geht jeden Tag ins Fitnessstudio.

• Подкачавшийся за лето брат еле влез в рубашку.

  Sein Bruder, der über den Sommer muskulös geworden war, passte kaum noch in sein Hemd.

• На фото стоял подкачавшийся парень с гантелями.

  Auf dem Foto stand ein muskulöser Kerl mit Hanteln.

• Она не сразу узнала подкачавшегося одноклассника.

  Sie erkannte ihren muskulös gewordenen ehemaligen Mitschüler nicht sofort.