modisch russisch

• мо́дный

  modisch, modern

  Mode-

• наря́дный

  elegant, modisch

  schmuck, schick, kleidsam

  ansehnlich

• мо́дно

  modisch

• моде́рный

  modern, modisch

• упако́вываться

  verpackt werden

  einkaufen, Einkäufe machen

  sich modisch / teuer ausstaffieren / kleiden

• мо́дничавший

  modisch, eitel in Bezug auf Mode, der sich modisch gab

• мо́дничающий

  modisch, elegant, auf Mode bedacht, die Mode zur Schau stellend

Beispiele

• У её тёти мо́дные очки.

  Die Brille ihrer Tante ist modisch.

• В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.

  In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.

• Э́то очень мо́дная ша́пка.

  Das ist eine sehr modische Mütze.

• Э́то очень мо́дная шля́па.

  Das ist ein sehr modischer Hut.