leerte russisch

• обчища́вший

  der/die reinigte, der/die säuberte

  der/die schälte

  der/die ausräumte, der/die leerte, der/die bestahl

Beispiele

• Возду́шный шар медленно опусти́лся.

  Der Luftballon leerte sich langsam.

• Он опустоши́л свой ​​бока́л.

  Er leerte sein Glas.

• Том опустоши́л корзи́ну для му́сора.

  Tom leerte den Papierkorb.

• Он поднёс стака́н ко рту и осуши́л его одним глотко́м.

  Er führte das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zug.

• Том вы́тащил всё из карма́нов.

  Tom leerte seine Taschen.

• Том опустоши́л свои́ ба́нковские счета́ и исче́з.

  Tom leerte seine Bankkonten und verschwand.

• Он залпом осуши́л стака́н.

  Er leerte das Glas in einem Zug.

• Она опорожни́ла свой стака́н.

  Sie leerte ihr Glas.

• Она осуши́ла свой бока́л.

  Sie leerte ihr Glas.

• Он медленно опоражнивал бутылку в раковину.

  Er leerte die Flasche langsam in das Spülbecken.

• Он опростал ящик и поставил его в угол.

  Er leerte die Kiste und stellte sie in die Ecke.

• Мы опростали мешок с мукой на стол.

  Wir leerten den Mehlsack auf den Tisch.

• Отзвенел последний звонок, и школа опустела.

  Die letzte Klingel verstummte, und die Schule leerte sich.

• Музыка отзвучала, и зал опустел.

  Die Musik verklang, und der Saal leerte sich.

• Он медленно опорожнял стакан, слушая рассказ друга.

  Er leerte langsam sein Glas, während er der Geschichte seines Freundes zuhörte.

• Гибнущая деревня медленно пустела год за годом.

  Das zugrunde gehende Dorf leerte sich von Jahr zu Jahr immer mehr.

• Оккупированная территория постепенно опустела.

  Das besetzte Gebiet leerte sich allmählich.

• Мы видели воришку, обчищающего чужие карманы в метро.

  Wir sahen einen kleinen Dieb, der in der U-Bahn fremde Taschen leerte.

• Мужчина, обчищавший карманы прохожих, был пойман с поличным.

  Der Mann, der Passanten die Taschen leerte, wurde auf frischer Tat ertappt.

• Резервуар, опоражниваемый насосом, быстро освобождался.

  Der von der Pumpe entleerte Tank leerte sich schnell.

• Район, оцепляемый войсками, постепенно опустел.

  Der von den Truppen abgeriegelte Bezirk leerte sich allmählich.

• Покупатели, расхватывавшие дешёвый сахар, опустошили полки.

  Die Kunden, die den billigen Zucker aufkauften, leerten die Regale.

• Мужчина, опорожнявший бочку, вспотел от усталости.

  Der Mann, der ein Fass leerte, schwitzte vor Erschöpfung.

• Рабочий, опорожнявший баки, работал целый день.

  Der Arbeiter, der die Behälter leerte, arbeitete den ganzen Tag.

• Я видел человека, опорожнявшего мусорное ведро во дворе.

  Ich sah einen Mann, der im Hof einen Mülleimer leerte.