kannte russisch

• зна́вший

  der/die wusste, der/die kannte, wissend

• зна́вшийся

  der kannte, der bekannt war mit

Beispiele

• Все, кто его знал, восхища́лись им.

  Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.

• Его любопы́тство не зна́ло грани́ц.

  Seine Neugier kannte keine Grenzen.

• Э́то коне́ц тому ми́ру, кото́рый мы до сих пор зна́ли.

  Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.

• Не видев ее прежде, я не знал ее.

  Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht.

• Ты хорошо его знал?

  Kanntest du ihn gut?

• Вы хорошо его зна́ли?

  Kannten Sie ihn gut?

• Я зна́ла твоего́ отца́.

  Ich kannte deinen Vater.

• Э́то коне́ц ми́ра, как мы его зна́ли.

  Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.

• Ты знал Тома лу́чше, чем я.

  Du kanntest Tom besser als ich.

• Вы зна́ли Тома лу́чше, чем я.

  Sie kannten Tom besser als ich

• Том нико́го не знал на вечери́нке.

  Tom kannte niemanden auf der Party.

• Том знал Мэри.

  Tom kannte Mary.

• Том был знаком с Мэри.

  Tom kannte Mary.

• Э́та пе́сня напомина́ет мне о челове́ке, кото́рого я когда-то знал.

  Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.

• Я едва её знал.

  Ich kannte sie kaum.

• Мы тогда не бы́ли знако́мы.

  Wir kannten uns damals nicht.

• Мы тогда не зна́ли друг дру́га.

  Wir kannten uns damals nicht.

• Я не очень хорошо её знал.

  Ich kannte sie nicht sehr gut.

• Я тогда не был с ними знаком.

  Ich kannte sie damals nicht.

• Я её тогда не знал.

  Damals kannte ich sie nicht.

• Мы очень хорошо их зна́ли.

  Wir kannten sie sehr gut.

• Похоже, никто не знал пра́вды.

  Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

• Вы хорошо её зна́ли?

  Kannten Sie sie gut?

• Ты хорошо её знал?

  Kanntest du sie gut?

• Я Тома не знал.

  Ich kannte Tom nicht.

• Я не был знаком с То́мом.

  Ich kannte Tom nicht.

• Том почти всех там знал.

  Tom kannte fast alle dort.

• Насколько хорошо ты знал Тома?

  Wie gut kanntest du Tom?

• Насколько хорошо вы зна́ли Тома?

  Wie gut kannten Sie Tom?

• Я очень хорошо знал и Тома, и Мэри.

  Ich kannte sowohl Tom als auch Maria sehr gut.

• Том был еди́нственным, кто знал отве́т.

  Tom war der einzige, der die Antwort kannte.

• Том нико́го в ко́мнате не знал.

  Tom kannte niemanden im Zimmer.

• Я совершенно не знал э́ту же́нщину.

  Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

• К сожале́нию, моя́ учи́тельница зна́ла ру́сский язы́к только из книг. — "Вы учи́ли ру́сский язы́к в го́роде Ни́цца?" — "Нет, я сказа́л "учи́тельница".

  „Leider kannte meine Lehrerin die russische Sprache nur aus Büchern.“ — „Sie haben die russische Sprache in der Stadt Berlin gelernt?“ — „Nein, ich sagte: Lehrerin."

• Мой учи́тель знал ру́сский язы́к только по кни́гам.

  Mein Lehrer kannte die russische Sprache nur aus Büchern.

• Том не приде́рживался правил.

  Tom kannte die Regeln nicht.

• Они уже бы́ли знако́мы?

  Kannten sie sich schon?

• Его любопы́тство не име́ло грани́ц.

  Seine Neugier kannte keine Grenzen.

• Её любопы́тство не име́ло грани́ц.

  Ihre Neugier kannte keine Grenzen.

• Мы очень хорошо её зна́ли.

  Wir kannten sie sehr gut.

• Я знал алфави́т.

  Ich kannte das Alphabet.

• Ты хорошо их знал?

  Kanntest du sie gut?

• Вы хорошо их зна́ли?

  Kannten Sie sie gut?

• Я нико́го не знал в Ри́ме.

  Ich kannte niemanden in Rom.

• Я нико́го не зна́ла в Ри́ме.

  Ich kannte niemanden in Rom.