kälter russisch

• похолоде́ть

  kälter werden, abkühlen

  innerlich erstarren

• холоде́ть

  kälter werden

  innerlich erstarren

• посвеже́ть

  auffrischen, kälter werden, frischer werden

• похолода́ть

  kälter werden

• за́кром

  Körnerkasten, Behälter

• поосты́ть

  etwas abkühlen, ein wenig kälter werden

• охлажда́ться

  sich abkühlen, erkalten

  kälter werden, erkalten, abkühlen

• свеже́ть

  auffrischen, kälter werden, frischer werden

• похолода́вший

  abgekühlt, kälter geworden

• холоде́ющий

  kälter werdend, abkühlend, erkaltend

• холода́ть

  kälter werden, auskühlen

Beispiele

• Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.

  Es wird immer kälter.

• Стано́вится холодне́е.

  Es wird kälter.

• Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.

  Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

• Сего́дня ещё холодне́е.

  Heute ist es noch kälter.

• В Германии зимы холодне́е, чем в Италии.

  In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

• Чем холодне́е станови́лось вре́мя года, тем сильне́е ухудша́лось состоя́ние его здоро́вья.

  Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

• Никогда мы не будем бра́тьями ни по ро́дине, ни по матери. Ду́ха нет у вас быть свобо́дными – нам не стать с вами даже сво́дными. Вы себя окрести́ли "ста́ршими" - нам бы мла́дшими, да не вашими. Вас так много, а, жаль, безли́кие. Вы огро́мные, мы – вели́кие.

  Wir werden niemals Brüder sein, nicht der Heimat, nicht der Mutter wegen. Der Geist der Freiheit ist euch fremd. Nicht einmal Stiefgeschwister können wir werden. Ihr nennt euch die Älteren, wir sind die Jüngeren, doch die Euren nicht. Ihr seid so viele, doch leider ohne Gesicht. Euer ist das Große, unser die Größe.

• В ноябре́ холодне́е, чем в октябре́. Дни коро́че, чем но́чи.

  Im November ist es kälter als im Oktober. Die Tage sind kürzer als die Nächte.

• В Гренла́ндии холодне́е, чем в Германии.

  In Grönland ist es kälter als in Deutschland.