isoliert russisch

• разро́зненный

  unvollständig, einzeln, unpaarig, vereinzelt, isoliert

• отрешённый

  zurückgezogen, abgeschieden, isoliert, weltentrückt, gleichgültig, weltfremd, abwesend

• отрешенно

  zurückgezogen, abgeschieden, isoliert, weltentrückt, gleichgültig, weltfremd, abwesend

• изоли́рованный

  isoliert, abgeschieden, gesondert

• обосо́бленный

  abgesondert, isoliert

• изоля́т

  Isolat (als Protein)

  sozial Isolierter, Mensch ohne soziale Bindungen

  isolierte Sprache, Sprache außerhalb gängiger Sprachfamilien, Isolat

• дискре́тный

  isoliert, nach und nach, unstetig, stückweise, einzel

• изоли́роваться

  sich isolieren, isoliert werden

• обосо́бленность

  Isoliertheit, gesonderte Betrachtung

• ото́рванный

  abgeschieden, abgetrennt, isoliert

• разобщённо

  getrennt, isoliert, abgesondert

  entzweit, uneins, zerstritten, verfeindet

  verfeindet

  entfremdet

• разобщённый

  abgesondert, getrennt, isoliert, uneinig, entfremdet

• отгоро́женный

  abgetrennt, abgeteilt, abgezäunt, eine Trennwand errichtet, einen Raumteiler errichtet

  isoliert

• отре́занный

  abgeschnitten, abgetrennt, isoliert

Beispiele

• О́стров Па́схи, изоли́рованно располо́женный в юго-восто́чной части Ти́хого океа́на, принадлежи́т Чи́ли политически, географически же явля́ется ча́стью Полинезии.Die isoliert im Südostpazifik gelegene Osterinsel gehört politisch zu Chile, geographisch aber zu Polynesien.