isoliert russisch

• разро́зненный

  einzeln stehend

  nicht zusammengehörig

  unpaarig, isoliert

  verstreut

• отрешённый

  zurückgezogen, abgeschieden, isoliert, weltentrückt, gleichgültig, weltfremd, abwesend

• отделённый

  getrennt, abgetrennt, isoliert

• изоли́рованный

  isoliert, abgeschieden, gesondert

• обосо́бленный

  abgesondert, isoliert

• дискре́тный

  isoliert, nach und nach, unstetig, stückweise, einzel

• изоли́роваться

  sich isolieren, isoliert werden

• обосо́бленно

  abgesondert, isoliert

• ото́рванный

  abgeschieden, abgetrennt, isoliert

• разобщённо

  getrennt, isoliert, abgesondert

  entzweit, uneins, zerstritten, verfeindet

  verfeindet

  entfremdet

• разобщённый

  abgesondert, getrennt, isoliert, uneinig, entfremdet

• отре́занный

  abgeschnitten, abgetrennt, isoliert

• отреза́ться

  abgeschnitten werden, sich ablösen

  abgeschnitten werden, isoliert werden

• замкну́вшийся

  zurückgezogen, verschlossen, isoliert

• изоли́ровавший

  der/die/das isoliert hat

• изоли́ровавшийся

  isoliert, zurückgezogen

• изоли́руемый

  isolierbar, isoliert, der isoliert wird

• обосо́бивший

  isoliert, getrennt, abgesondert, abgetrennt

• обосо́бившийся

  isoliert, abgesondert, abgetrennt

• отгороди́вшийся

  abgeschottet, isoliert, eingezäunt

• секвестровавший

  der sequestriert hat, der beschlagnahmt hat, der eingezogen hat

  der sequestriert hat, der isoliert hat

• уединяемый

  isoliert, abgeschieden

• утепли́вший

  der/die/das gedämmt hat, der/die/das isoliert hat, der/die/das gewärmt hat

• утепля́емый

  isoliert werdend, wärmedämmbar, zu dämmen

• обосо́бленность

  Absonderung

  Isoliertheit

• обособля́вший

  der/die/das isolierte, der/die/das absonderten, der/die/das separierte

• утепля́вший

  isolierend, wärmend, der/die/das isolierte, der/die/das wärmte

• анкла́в

  Enklave

  isoliertes Gebiet

Beispiele

• О́стров Па́схи, изоли́рованно располо́женный в юго-восто́чной части Ти́хого океа́на, принадлежи́т Чи́ли политически, географически же явля́ется ча́стью Полинезии.

  Die isoliert im Südostpazifik gelegene Osterinsel gehört politisch zu Chile, geographisch aber zu Polynesien.