секвестровавший
- 1.
der sequestriert hat, der beschlagnahmt hat, der eingezogen hatlaw
Суд, секвестрова́вший все акти́вы компа́нии, вы́нес оконча́тельное реше́ние.
Das Gericht, das alle Vermögenswerte des Unternehmens beschlagnahmt hatte, fällte ein endgültiges Urteil.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «секвестровать»; formell, meist in Rechts- und Finanztexten.
- 2.
(selten) der sequestriert hat, der isoliert hat, der abgekapselt hatmedicine
Проце́сс, секвестрова́вший поврежденные кле́тки, помо́г органи́зму восстанови́ться.
Der Prozess, der die beschädigten Zellen isoliert hatte, half dem Körper, sich zu erholen.
Fachsprachlich: von einem Vorgang oder Gewebe, das etwas vom übrigen Organismus oder System abschließt.
Deklination
| секвестровавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий секвестровавший | -ая секвестровавшая | -ее секвестровавшее | -ие секвестровавшие |
| Gen.Genitive | -его секвестровавшего | -ей секвестровавшей | -его секвестровавшего | -их секвестровавших |
| Dat.Dative | -ему секвестровавшему | -ей секвестровавшей | -ему секвестровавшему | -им секвестровавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий секвестровавшего секвестровавший | -ую секвестровавшую | -ее секвестровавшее | -их -ие секвестровавших секвестровавшие |
| Inst.Instrumental | -им секвестровавшим | -ей -ею секвестровавшей секвестровавшею | -им секвестровавшим | -ими секвестровавшими |
| Prep.Prepositional | -ем секвестровавшем | -ей секвестровавшей | -ем секвестровавшем | -их секвестровавших |
Kurzformen
-Wortfamilieсекве́стрPRO
- секве́стрEtatkürzung; Sequestration; Sequester
- секвестрова́тьden Etat kürzen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
