hungrig russisch

• голо́дный

  hungrig

• проголода́ться

  hungrig sein, hungrig werden

• го́лодно

  hungrig

• оголода́ть

  hungrig werden, Hunger bekommen

• голода́вший

  der/die gehungert hatte, hungrig gewesen

• изголода́вшийся

  ausgehungert, sehr hungrig

• недоевший

  hungrig, unterernährt, der nicht genug gegessen hat

• оголода́вший

  hungrig, ausgehungert

• проголода́вший

  hungrig, ausgehungert

• проголода́вшийся

  hungrig, hungrig geworden

• несы́тый

  unersättlich, unzufrieden

  hungrig, nicht satt

• алчущий

  Hungriger, Hungernder

Beispiele

• Я ужасно голо́дный.

  Ich bin schrecklich hungrig.

• Я был зол и го́лоден.

  Ich war wütend und hungrig.

• Пожалуйста, не беспоко́йтесь насчет обе́да, я не го́лоден.

  Bitte machen Sie sich keine Gedanken ums Mittagessen, ich bin nicht hungrig.

• Пёс вы́глядит голо́дным.

  Der Hund sieht hungrig aus.

• Поскольку я ничего не ел на за́втрак, сейчас я очень го́лоден.

  Da ich nichts zum Frühstück gegessen habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

• Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.

  Er erkannte sofort, dass das Kind hungrig war.

• Если Вы голодны, тогда пое́шьте.

  Wenn Sie hungrig sind, dann essen Sie.

• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.

  Er sagte, dass er hungrig sei, und fügte dann hinzu, dass er auch Durst habe.

• Младе́нцы крича́т, когда голо́дные.

  Babys schreien, wenn sie hungrig sind.

• Я всегда го́лоден.

  Ich bin immer hungrig.

• Они бы́ли голодны.

  Sie waren hungrig.

• Мы ещё не очень проголода́лись.

  Wir sind noch nicht besonders hungrig.

• Ты разве не го́лоден?

  Bist du etwa nicht hungrig?

• Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.

  Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.

• Я всегда голо́дная.

  Ich bin immer hungrig.

• Ты го́лоден?

  Bist du hungrig?

• Ты голодна́?

  Bist du hungrig?

• Голо́дные и томимые жа́ждой, мы наконец добрались до гости́ницы.

  Hungrig und von Durst gequält, gelangten wir schließlich zum Gasthof.

• Я го́лоден как волк.

  Ich bin hungrig wie ein Wolf.

• Я не го́лоден.

  Ich bin nicht hungrig.

• Она мне прошепта́ла, что она голодна́.

  Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.

• Когда она уви́дела, что лю́ди голодны, она попроси́ла для них еды́.

  Als sie sah, dass die Leute hungrig waren, bat sie für sie um Essen.

• Я вовсе не го́лоден.

  Ich bin überhaupt nicht hungrig.

• Он сказа́л, что го́лоден.

  Er sagte, dass er hungrig war.

• Я сейчас очень го́лоден.

  Jetzt bin ich sehr hungrig.

• Мы голодны.

  Wir sind hungrig.

• Должно быть, вы сейчас очень голодны.

  Sie müssen jetzt sehr hungrig sein.

• Вы не мо́жете быть голо́дными. Вы только что поу́жинали.

  Sie können nicht hungrig sein. Sie haben gerade zu Abend gegessen.

• Подозрева́ю, что ты голо́дный.

  Ich vermute, dass du hungrig bist.

• Кажется, он хо́чет есть.

  Er scheint hungrig zu sein.

• Кажется, он го́лоден.

  Er scheint hungrig zu sein.

• Когда я просну́лся э́тим утром, то почу́вствовал себя голо́дным.

  Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich hungrig.

• Если ты го́лоден, возьми́ что-нибудь пое́сть.

  Wenn du hungrig bist, nimm dir etwas zu essen.

• Я всё ещё немного го́лоден.

  Ich bin immer noch ein bisschen hungrig.

• Я ужасно го́лоден.

  Ich bin schrecklich hungrig.

• Я хочу́ есть и пить.

  Ich bin hungrig und durstig.

• У меня го́лод и жа́жда.

  Ich bin hungrig und durstig.

• Пти́цы бы́ли голодны.

  Die Vögel waren hungrig.

• Скажи́ ей, что я хочу́ есть.

  Sag ihr, dass ich hungrig bin.

• Я не очень го́лоден.

  Ich bin nicht allzu hungrig.

• Они не голодны.

  Sie sind nicht hungrig.

• Я слегка го́лоден.

  Ich bin leicht hungrig.

• Де́вушка очень голодна́.

  Das Mädchen ist sehr hungrig.

• Вы бы́ли голодны, да?

  Sie waren hungrig, oder?

• Вы хоте́ли есть, да?

  Sie waren hungrig, oder?

• Ну как, пое́ли доста́точно, или всё ещё голодны?

  Na, habt ihr genug gegessen, oder seid ihr immer noch hungrig?

• Я очень хоте́ла есть.

  Ich war sehr hungrig.

• Я голо́дный!

  Ich bin hungrig!

• Ты голо́дная?

  Bist du hungrig?

• Вы всегда голодны!

  Sie sind immer hungrig!

• Ты всегда голо́дная!

  Du bist immer hungrig!

• Вы всегда голо́дные!

  Sie sind immer hungrig!

• Ты всегда го́лоден!

  Du bist immer hungrig!

• Даже са́мый бы́стрый бегу́н в ми́ре не мо́жет бежа́ть, если он го́лоден.

  Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht laufen, wenn er hungrig ist.

• Он никак не го́лоден; он только что съел ленч.

  Er kann unmöglich hungrig sein; er hat gerade zu Mittag gegessen.

• Ты, должно быть, ужасно голо́дный.

  Du musst schrecklich hungrig sein.

• Я страшно го́лоден.

  Ich bin schrecklich hungrig.

• Ты, должно быть, го́лоден.

  Du musst hungrig sein.

• Ты, должно быть, голодна́.

  Du musst hungrig sein.

• Вы, должно быть, голодны.

  Sie müssen hungrig sein.

• Ты, наверное, го́лоден.

  Du bist wahrscheinlich hungrig.

• Ты, наверное, голодна́.

  Du bist wahrscheinlich hungrig.

• Вы, наверное, голодны.

  Sie sind wahrscheinlich hungrig.

• Ты, наверное, проголода́лся.

  Du bist wahrscheinlich hungrig geworden.

• Ты, наверное, проголода́лась.

  Du bist wahrscheinlich hungrig geworden.

• Вы, наверное, проголода́лись.

  Sie sind wahrscheinlich hungrig geworden.

• Я был очень го́лоден.

  Ich war sehr hungrig.

• Я была́ очень голодна́.

  Ich war sehr hungrig.

• Они все бы́ли голодны.

  Sie waren alle hungrig.

• Том был не очень го́лоден.

  Tom war nicht besonders hungrig.

• Они все голодны.

  Sie sind alle hungrig.

• Они все проголода́лись.

  Sie sind alle hungrig geworden.

• Том очень го́лоден.

  Tom ist sehr hungrig.

• Вы ведь не особенно голодны, так?

  Sie sind nicht allzu hungrig, oder?

• Я совсем не го́лоден.

  Ich bin überhaupt nicht hungrig.

• Я совсем не голодна́.

  Ich bin überhaupt nicht hungrig.

• Два ве́нгра реши́ли устро́ить пикник. «Я принесу́ еду, а ты займи́сь те́нтом», — сказа́л Лаци Тамашу. «Ладно», — сказа́л Тамаш. На пикнике у них бы́ло два те́нта, но оба они оста́лись голо́дными.

  Zwei Ungarn beschlossen, ein Picknick zu veranstalten. „Ich bringe das Essen, und du kümmerst dich um das Zelt“, sagte Laci zu Tamás. „In Ordnung“, sagte Tamás. Beim Picknick hatten sie zwei Zelte, aber beide blieben hungrig.

• Ты зна́ешь, что тако́е быть по-настоящему голо́дным?

  Weißt du, wie es ist, wirklich hungrig zu sein?

• Том голо́дный?

  Ist Tom hungrig?

• Наде́юсь, вы оба проголода́лись.

  Ich hoffe, ihr seid beide hungrig.

• Наде́юсь, вы обе проголода́лись.

  Ich hoffe, ihr seid beide hungrig.

• Готов поспо́рить, вы голодны.

  Ich wette, Sie sind hungrig.

• Том, вероятно, не го́лоден сейчас.

  Tom ist wahrscheinlich gerade nicht hungrig.

• Я очень голо́дный. Во сколько еда́ будет гото́ва?

  Ich bin sehr hungrig. Um wie viel Uhr wird das Essen fertig sein?

• Я довольно голо́дный.

  Ich bin ziemlich hungrig.

• Я тако́й голо́дный.

  Ich bin so hungrig.

• Я така́я голо́дная.

  Ich bin so hungrig.

• Я был не слишком го́лоден.

  Ich war nicht besonders hungrig.

• Пусть он хо́дит голо́дным.

  Lass ihn hungrig bleiben.

• Том го́лоден.

  Tom ist hungrig.

• Ты сказа́л, что го́лоден.

  Du hast gesagt, dass du hungrig bist.

• Ты го́лоден? — "Я всегда го́лоден".

  Bist du hungrig? — „Ich bin immer hungrig.“

• Мы все бы́ли очень голодны.

  Wir waren alle so hungrig.

• Том говори́т, что он был го́лоден.

  Tom sagt, dass er hungrig war.

• Том сказа́л, что ты го́лоден.

  Tom sagte, du seist hungrig.

• Том сказа́л, что го́лоден.

  Tom sagte, dass er hungrig war.

• Том сказа́л, что очень го́лоден.

  Tom sagte, dass er sehr hungrig sei.

• Том сказа́л, что очень хо́чет есть.

  Tom sagte, dass er sehr hungrig sei.

• Том сказа́л, что был го́лоден.

  Tom sagte, dass er hungrig gewesen war.

• Ду́маешь, Том го́лоден?

  Glaubst du, dass Tom hungrig ist?