hinters russisch
моро́чить
täuschen, hinters Licht führen, vorspiegeln
дура́чить
zum Narren halten, foppen, nasführen, hinters Licht führen
заморо́чить
verwirren, durcheinanderbringen, den Kopf verdrehen
täuschen, hinters Licht führen, verarschen
води́ть за́ нос
täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen
обводи́ть вокру́г па́льца
jemanden übers Ohr hauen, jemanden hereinlegen, jemanden hinters Licht führen
надурённый
betrogen, genarrt, hinters Licht geführt
зад
Hintern, Gesäß, Po
hinterer Teil, Hinterseite, Rückseite
Hinterteil, Kruppe, Hinterhand
глухома́нь
Wildnis, abgelegene Gegend, dichter Wald
Provinznest, Kaff, hinterste Provinz
оборо́тная сторона́
Rückseite, Hinterseite, Kehrseite
задо́к
Hinterteil, hinterster Teil, Ende
Fersenteil, Fersenkappe
Hintern, Po
подре́зка
das Beschneiden, das Kürzen, der Schnitt
der Hinterschnitt, die Unterschneidung
Beispiele
Мария вложилась в э́ту це́нную бума́гу, потому что её фина́нсовый консульта́нт её одура́чил.
Maria investierte in dieses Wertpapier, weil ihr Finanzberater sie hinters Licht geführt hatte.
Она подложи́ла свинью́ ничего не подозревающему старику́.
Sie führte einen alten nichts ahnenden Mann hinters Licht.
Журналист устроил мистификацию для читателей
Der Journalist führte die Leser mit einer fingierten Geschichte hinters Licht.
Мы простили лукавившего мальчика.
Wir verziehen dem Jungen, dass er uns hinters Licht geführt hatte.
Литографирующий станок стоит в дальнем углу мастерской.
Die lithographierende Druckmaschine steht in der hintersten Ecke der Werkstatt.



















