OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

großgezogen russisch

вы́ращенный
angebaut, gezogen, kultiviert
großgezogen, aufgezogen
gezüchtet, aufgezogen
вы́растивший
der/die/das aufgezogen hat, der/die/das großgezogen hat, der/die/das gezüchtet hat
вынянчиваемый
aufgezogen, großgezogen, gepflegt

Beispiele

Её вы́растила ба́бушка.
Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
Моего́ самого мла́дшего бра́та воспита́ла наша ба́бушка.
Meine Großmutter hat meinen jüngsten Bruder großgezogen.
Моя́ тётя воспита́ла пятерых дете́й.
Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
Она вы́растила пятерых дете́й.
Sie hat fünf Kinder großgezogen.
Она воспита́ла пятерых дете́й.
Sie hat fünf Kinder großgezogen.
Том вы́растил своего́ сы́на один, без чьей-либо по́мощи.
Tom hat seinen Sohn allein großgezogen, ohne jegliche Hilfe.
Том вы́растил своего́ сы́на без чьей-либо по́мощи.
Tom hat seinen Sohn ohne jegliche Hilfe großgezogen.
Она одна воспита́ла троих дете́й.
Sie hat die drei Kinder allein großgezogen.
Она самостоятельно воспита́ла троих дете́й.
Sie hat die drei Kinder selbstständig großgezogen.
Она одна вы́растила троих дете́й.
Sie hat die drei Kinder allein großgezogen.
Меня воспита́ла ба́бушка.
Meine Großmutter hat mich großgezogen.
Она меня воспита́ла.
Sie hat mich großgezogen.
Том в одино́чку воспита́л троих дете́й.
Tom hat ganz allein drei Kinder großgezogen.
Ма́ма Тома в одино́чку его вы́растила.
Toms Mutter hat ihn allein großgezogen.
Мэри вы́растила пятерых дете́й.
Mary hat fünf Kinder großgezogen.
Том с Мэри вы́растили трёх дете́й и двух вну́ков.
Tom und Mary haben drei erwachsene Kinder und zwei Enkelkinder großgezogen.
Том меня вы́растил.
Tom hat mich großgezogen.
Мэри подняла́ меня.
Mary hat mich großgezogen.
Тома вы́растила ба́бушка.
Tom wurde von seiner Großmutter großgezogen.
Том с Мэри вы́растили троих дете́й.
Tom und Mary haben drei Kinder großgezogen.
Том вы́растил троих дете́й.
Tom hat drei Kinder großgezogen.
Том был воспи́тан дя́дей.
Tom wurde von seinem Onkel großgezogen.
Мы вы́растили троих здоро́вых дете́й.
Wir haben drei gesunde Kinder großgezogen.
Том и Мэри меня повы́сили.
Ich wurde von Tom und Mary großgezogen.
Тома вы́растила тётя.
Tom wurde von einer Tante großgezogen.
Мэри вы́растила троих дете́й одна.
Mary hat ihre drei Kinder allein großgezogen.
Кто не вы́растил дете́й, того́ ожида́ет печа́льная ста́рость.
Wer keine Kinder großgezogen hat, den erwartet ein trauriges Alter.
Тома вы́растила и воспита́ла его тётя.
Tom wurde von seiner Tante großgezogen.
Бабушка выкормила всех своих внуков сама.
Die Großmutter hat alle ihre Enkel selbst großgezogen.
Тренер выпестовал не одного чемпиона.
Der Trainer hat mehr als einen Champion großgezogen.
Найдёныша воспитали добрые соседи.
Das Findelkind wurde von freundlichen Nachbarn großgezogen.
Отец, растивший сына один, гордился его успехами.
Der Vater, der seinen Sohn allein großgezogen hatte, war stolz auf seine Erfolge.
Бабушка, растившая внуков, всегда была рядом с ними.
Die Großmutter, die ihre Enkel großgezogen hatte, war immer für sie da.
Женщина, вырастившая пятерых детей, заслуживает уважения.
Die Frau, die fünf Kinder großgezogen hat, verdient Respekt.
Бабушка, воспитывавшая внуков, всегда была строгой.
Die Großmutter, die ihre Enkel großgezogen hatte, war immer streng gewesen.
Мать, воспитывавшая сына одна, гордилась его успехами.
Die Mutter, die ihren Sohn allein großgezogen hatte, war stolz auf seine Erfolge.
Отец, воспитавший троих детей, гордился ими.
Der Vater, der drei Kinder großgezogen hatte, war stolz auf sie.
Бабушка, воспитавшая меня, всегда была рядом.
Meine Großmutter, die mich großgezogen hatte, war immer für mich da.
Мать, вскормившая пятерых детей, гордилась своей семьёй.
Die Mutter, die fünf Kinder großgezogen hatte, war stolz auf ihre Familie.
Женщина, выкормившая пятерых детей, всегда была занята.
Die Frau, die fünf Kinder großgezogen hatte, war immer beschäftigt.
Бабушка, вынянчивающая внуков всю жизнь, никогда не жаловалась.
Die Großmutter, die ihr ganzes Leben lang ihre Enkel großgezogen hatte, beklagte sich nie.
Женщина, вынянчивающая своих детей и внуков, всегда была рядом.
Die Frau, die ihre Kinder und Enkel großgezogen hatte, war immer für sie da.
Няня, вынянчивавшая троих детей, ушла на пенсию.
Die Kinderfrau, die drei Kinder großgezogen hatte, ging in den Ruhestand.
Мать, вынянчивавшая сына одна, наконец увидела его успех.
Die Mutter, die ihren Sohn allein großgezogen hatte, konnte schließlich seinen Erfolg miterleben.
Старушка, вынянчивавшая соседских детей, теперь живёт с внуками.
Die alte Frau, die die Kinder der Nachbarn großgezogen hatte, lebt jetzt bei ihren Enkeln.
Женщина, вынянчивавшая всех в семье, заслужила отдых.
Die Frau, die alle in der Familie großgezogen hatte, hatte sich eine Ruhepause verdient.