geräumt russisch

зачи́щенный
gereinigt, gesäubert, saubergemacht
abgeschliffen, abgebeizt, glattgeschliffen
geräumt, gesäubert (von Feindkräften)
расчи́щенный
geräumt, gesäubert, gereinigt
расчища́емый
geräumt werdend, gereinigt werdend
обо́бранный
geplündert, kahl, entblößt, leer geräumt
ausgeraubt, abgezockt, übervorteilt
расчи́стивший
geräumt habend, gereinigt habend, der/die/das geräumt hat, der/die/das gereinigt hat
зачи́стивший
der/die/das aufgeräumt hat, der/die/das bereinigt hat, der/die/das geräumt hat
вы́гребенный
herausgeharkt, ausgekehrt, geräumt
опро́станный
geleert, geräumt
расчища́вшийся
sich klärend, der geräumt wurde, sich lichtend

Beispiele

Они убра́ли препя́тствие с дороги.
Sie hatten das Hindernis von der Straße geräumt.
Вчера́ мы очи́стили у́лицу от снега.
Gestern haben wir die Straße vom Schnee geräumt.
Доро́гу уже расчи́стили?
Ist die Straße schon geräumt worden?
Они очи́стили доро́гу от снега.
Sie haben die Straße vom Schnee geräumt.
Поли́ция расчи́стила пло́щадь.
Die Polizei hat den Platz geräumt.
Том убра́л снег с прое́зда.
Tom hat den Schnee von der Einfahrt geräumt.
После бури нужна расчистка дороги.
Nach dem Sturm muss die Straße geräumt werden.
Эту территорию разминировали ещё в прошлом году.
Dieses Gebiet wurde bereits im vergangenen Jahr von Minen geräumt.
Дорога расчищалась от снега все утро.
Die Straße wurde den ganzen Vormittag vom Schnee geräumt.
Спасибо соседу, убравшему снег во дворе.
Danke an den Nachbarn, der den Schnee im Hof geräumt hat.
Комната, освобождаемая жильцами, скоро будет продана.
Das von den Bewohnern geräumte Zimmer wird bald verkauft.
Скопившийся на дороге снег убрали только к утру.
Der auf der Straße angesammelte Schnee wurde erst bis zum Morgen geräumt.
Человек, перекладывавший вещи с места на место, устал.
Die Person, die die Sachen von einem Ort zum anderen geräumt hatte, war müde.
Перекладываемые с полки на полку книги совсем запылились.
Die Bücher, die von einem Regal ins andere geräumt werden, sind völlig verstaubt.
Мальчик, сгрёбший игрушки в ящик, побежал гулять.
Der Junge, der seine Spielsachen in eine Kiste geräumt hatte, lief zum Spielen hinaus.
Рабочий, расчистивший снег, довольно улыбнулся.
Der Arbeiter, der den Schnee geräumt hatte, lächelte zufrieden.
Дорожки в парке были расчищены от снега.
Die Wege im Park waren vom Schnee geräumt worden.
Расчищенная площадка идеально подошла для стройки.
Die geräumte Fläche war ideal für das Bauvorhaben geeignet.
Снег, сваливаемый с крыш, лежал большими кучами.
Der von den Dächern geräumte Schnee lag in großen Haufen.
Человек, разгребавший снег, устал и присел отдохнуть.
Der Mann, der Schnee geräumt hatte, wurde müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Дворник, расчищавший тротуар, поздоровался с нами.
Der Hausmeister, der den Gehweg geräumt hatte, begrüßte uns.
Расчищаемый снег складывали у дороги.
Der geräumte Schnee wurde am Straßenrand aufgeschichtet.
Мы шли по расчищаемой от снега тропе.
Wir gingen den Weg entlang, der vom Schnee geräumt wurde.
Расчищаемая территория постепенно превращалась в парк.
Das geräumte Gelände verwandelte sich allmählich in einen Park.
Мужчина, выгребавший мусор из подвала, нашёл старую монету.
Der Mann, der den Müll aus dem Keller geräumt hatte, fand eine alte Münze.
Магазин, выселяемый из здания, искал новое помещение.
Das Geschäft, das aus dem Gebäude geräumt werden sollte, suchte nach neuen Räumlichkeiten.
Солдаты, зачистившие здание, вышли на улицу.
Die Soldaten, die das Gebäude geräumt hatten, kamen auf die Straße.
Трактор, стронувший камень с дороги, помог рабочим продолжить путь.
Der Traktor, der den Stein von der Straße geräumt hatte, half den Arbeitern, ihren Weg fortzusetzen.
Дом был полностью расселён перед ремонтом.
Das Haus wurde vor der Renovierung vollständig geräumt.
Продавец, рассовывавший товар по полкам, устал к вечеру.
Der Verkäufer, der die Waren in die Regale geräumt hatte, war am Abend müde.
Вещи, рассовываемые в разные ящики, потом трудно найти.
Sachen, die in verschiedene Schubladen geräumt werden, sind später nur schwer zu finden.
Закидывавшийся снегом двор приходилось чистить каждый день.
Der mit Schnee bedeckte Hof musste jeden Tag geräumt werden.
Затоваривающийся склад нужно срочно разгрузить.
Das Lager, das sich zunehmend füllt, muss dringend geräumt werden.
Двор, захламляемый мусором годами, наконец расчистили.
Der Hof, der jahrelang mit Müll zugestellt worden war, wurde endlich geräumt.
Мы шли по расчищающейся от снега дорожке.
Wir gingen auf dem Weg entlang, der vom Schnee geräumt wurde.
Территория, расчищавшаяся неделю, наконец была готова.
Das Gelände, das eine Woche lang geräumt worden war, war endlich fertig.
Счищенный с дорожки снег лежал у забора.
Der vom Weg geräumte Schnee lag am Zaun.