gepflügt russisch

• па́ханый

  gepflügt

• бороздимый

  gepflügt, gefurcht, durchzogen

• взры́тый

  umgegraben, zerwühlt, aufgewühlt, gepflügt

• вска́пываемый

  umgegraben, gespatet, gepflügt

• вско́панный

  umgegraben, umgehackt, gepflügt

• вспа́ханный

  gepflügt, umgepflügt

• вспа́хиваемый

  gepflügt werdend, umgepflügt werdend

• вспаха́вший

  gepflügt habend, beackert habend, der/die/das gepflügt hat

• запа́хивавшийся

  gepflügt werdend, beackert werdend, das gepflügt wurde

• запахиваемый

  gepflügt, beackert, umgepflügt, pflugbar

• напа́ханный

  gepflügt, beackert

• напаха́вший

  der gepflügt hat, der geackert hat

• о́ранный

  gepflügt, beackert

• па́ханный

  gepflügt, beackert

• паха́вший

  pflügend, gepflügt habend

  hart arbeitend, geschuftet habend

• пропа́ханный

  gepflügt, umgegraben

• пропаха́вший

  der/die/das gepflügt hat, gepflügt habend

  der/die/das durchgemacht hat, durchgestanden habend, durchquert habend

• распа́хивавшийся

  der gepflügt wurde, der umgepflügt wurde, der bearbeitet wurde

• распахиваемый

  gepflügt, beackert, Acker-

• взмёт

  Aufbruch, Wiesenaufbruch

  gepflügtes Feld

• запа́шка

  Pflügen, Unterpflügen, Einpflügen

  gepflügter Acker

Beispiele

• Э́то была́ ни ра́зу не па́ханая земля́.

  Das Land war noch nie gepflügt worden.

• Я вспаха́л поле.

  Ich habe das Feld gepflügt.

• Э́то поле непаханное.

  Dieses Feld wurde noch nie gepflügt.

• Э́то поле цели́нное.

  Dieses Feld wurde noch nie gepflügt.

• На этих полях весновспашка проводится каждый год.

  Auf diesen Feldern wird jedes Jahr im Frühjahr gepflügt.

• Паханое поле готово к посеву

  Das gepflügte Feld ist zur Aussaat bereit.

• Мы шли по паханой земле осторожно

  Wir gingen vorsichtig über den gepflügten Boden.

• Оранная весной земля дала хороший урожай осенью.

  Das im Frühjahr gepflügte Land brachte im Herbst eine gute Ernte hervor.

• Мы шли по оранному полю в резиновых сапогах.

  Wir gingen in Gummistiefeln über das gepflügte Feld.

• Оранная почва была мягкой и тёмной.

  Die gepflügte Erde war weich und dunkel.

• Паханное поле готово к посеву семян.

  Das gepflügte Feld ist bereit für die Aussaat.

• Мы шли по паханной земле осторожно.

  Wir gingen vorsichtig über die gepflügte Erde.

• Паханная весной земля хорошо родит урожай.

  Im Frühjahr gepflügte Erde bringt eine gute Ernte hervor.

• Фермер, распахивавший землю, остановился отдохнуть.

  Der Bauer, der das Land gepflügt hatte, hielt an, um sich auszuruhen.

• Поле, распахиваемое трактором, стало готово к посеву.

  Das vom Traktor gepflügte Feld war zur Aussaat bereit.

• Земля, распахиваемая весной, дала хороший урожай.

  Das im Frühjahr gepflügte Land brachte eine gute Ernte.

• Участок, распахиваемый каждый год, находится за деревней.

  Das Grundstück, das jedes Jahr gepflügt wird, liegt hinter dem Dorf.

• Поле, распахивавшееся весной, ещё не было засеяно.

  Das Feld, das im Frühjahr gepflügt wurde, war noch nicht eingesät.

• Земля, распахивавшаяся трактором, была мягкой и тёмной.

  Die Erde, die mit dem Traktor gepflügt wurde, war weich und dunkel.

• Тракторист, вспахавший поле, поехал домой.

  Der Traktorfahrer, der das Feld gepflügt hatte, fuhr nach Hause.

• Фермер, вспахавший землю утром, устал к вечеру.

  Der Bauer, der am Morgen das Land gepflügt hatte, war am Abend müde.

• Вспаханное поле чернело под дождём.

  Das gepflügte Feld wurde im Regen dunkel.

• Вспаханный участок ждал первых семян.

  Das gepflügte Stück Land wartete auf die ersten Samen.

• Старик, бороздивший поле всю жизнь, устал.

  Der alte Mann, der sein ganzes Leben lang das Feld gepflügt hatte, war müde.

• Трактор, вспахивавший поле, сломался к вечеру.

  Der Traktor, der das Feld gepflügt hatte, ging gegen Abend kaputt.

• Машины, вспахивавшие эту землю, стоят в сарае.

  Die Maschinen, die dieses Land gepflügt hatten, stehen in der Scheune.

• Это поле, вспахиваемое каждую весну, даёт хороший урожай.

  Dieses Feld, das jeden Frühling gepflügt wird, bringt eine gute Ernte.

• Земля, вспахиваемая трактором, была влажной после дождя.

  Die vom Traktor gepflügte Erde war nach dem Regen feucht.

• Трактор, запахивавший поле, сломался под вечер.

  Der Traktor, der das Feld gepflügt hatte, ging gegen Abend kaputt.

• Поле, запахиваемое трактором, было чёрным и влажным.

  Das vom Traktor gepflügte Feld war schwarz und feucht.

• Фермер, напахавший всё поле, устал к вечеру.

  Der Bauer, der das ganze Feld gepflügt hatte, war am Abend müde.

• Тракторист, напахавший десять гектаров, поехал домой.

  Der Traktorfahrer, der zehn Hektar gepflügt hatte, fuhr nach Hause.

• Напаханное поле выглядело чёрным и влажным.

  Das gepflügte Feld sah schwarz und feucht aus.

• Напаханный участок готов к севу.

  Das gepflügte Grundstück ist bereit zur Aussaat.

• Мы посмотрели на напаханную землю перед посадкой.

  Wir sahen uns vor dem Pflanzen die gepflügte Erde an.

• Тракторист, пропахавший все поле, вернулся к вечеру.

  Der Traktorist, der das ganze Feld gepflügt hatte, kehrte gegen Abend zurück.

• Крестьянин, пропахавший здесь борозду, был мой дед.

  Der Bauer, der hier eine Furche gepflügt hatte, war mein Großvater.

• Пропаханное поле готово к посеву семян.

  Das gepflügte Feld ist bereit für die Aussaat.

• Мы прошли по свежевспаханной, пропаханной земле.

  Wir gingen über die frisch gepflügte, aufgebrochene Erde.

• Пропаханная полоса тянулась через весь огород.

  Der gepflügte Streifen zog sich durch den ganzen Gemüsegarten.

• Засеваемый участок нужно сначала вспахать.

  Das zu bestellende Grundstück muss zuerst gepflügt werden.