ertrunken russisch

затону́вший
versunken, ertrunken
утону́вший
ertrunken, versunken, untergetaucht
уто́пленный
ertrunken, ertränkt
versenkt, gesunken
тону́вший
ertrunken, versunken
потону́вший
versunken, ertrunken
захлебну́вшийся
erstickt, ertrunken (im Wasser)
gescheitert, zum Erliegen gekommen, erstickt
утопи́вшийся
ertrunken
уто́пленник
der Ertrunkene

Beispiele

Он чуть не утону́л.
Er wäre beinahe ertrunken.
Она чуть не утону́ла.
Sie wäre beinahe ertrunken.
Без твое́й по́мощи я бы утону́л.
Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
Де́вочка утону́ла в пруду́ вчера́.
Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.
Том утону́л в Ве́рхнем о́зере три года тому назад.
Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
Челове́к, кото́рый едва не утону́л, начал дыша́ть.
Der Mann, der beinahe ertrunken wäre, begann zu atmen.
Я чуть не утону́л, пытаясь спасти́ ма́льчика.
Ich wäre beinahe ertrunken, als ich versuchte, einen Jungen zu retten.
Они все утону́ли.
Sie sind alle ertrunken.
Он чуть не утону́л в реке́.
Er wäre beinahe im Fluss ertrunken.
Она чуть не утону́ла в реке́.
Sie wäre beinahe im Fluss ertrunken.
Он едва не утону́л.
Er wäre beinahe ertrunken.
Ма́льчик едва не утону́л.
Der Junge wäre beinahe ertrunken.
Ма́льчик чуть не утону́л.
Der Junge wäre beinahe ertrunken.
Я чуть не утону́л.
Ich wäre fast ertrunken.
Я едва не утону́л.
Ich wäre beinahe ertrunken.
Я почти утону́л.
Ich wäre fast ertrunken.
Я чуть не утону́ла.
Ich wäre fast ertrunken.
Том утону́л?
Ist Tom ertrunken?
Мы чуть не утону́ли.
Wir wären beinahe ertrunken.
Двое из них утону́ли.
Zwei von ihnen sind ertrunken.
Том утону́л.
Tom ist ertrunken.
Не́сколько челове́к утону́ло.
Mehrere Menschen sind ertrunken.
Если бы брат меня не спас, я бы утону́л.
Wenn mein Bruder mich nicht gerettet hätte, wäre ich ertrunken.
Если бы брат мне не помо́г, я бы утону́л.
Wenn mein Bruder mir nicht geholfen hätte, wäre ich ertrunken.
Если бы брат мне не помо́г, я бы утону́ла.
Wenn mein Bruder mir nicht geholfen hätte, wäre ich ertrunken.
Том не утону́л.
Tom ist nicht ertrunken.
Том утону́л в ва́нне.
Tom ist in seiner Badewanne ertrunken.
К сча́стью, никто не утону́л.
Glücklicherweise ist niemand ertrunken.
По счастли́вой случа́йности, никто не утону́л.
Durch einen glücklichen Zufall ist niemand ertrunken.
Том чуть не утону́л.
Tom wäre beinahe ertrunken.
Том утону́л в бассе́йне своего́ сосе́да.
Tom ist im Pool seines Nachbarn ertrunken.
Я бы утону́л, если бы ты меня не спас.
Ich wäre ertrunken, wenn du mich nicht gerettet hättest.
Я бы утону́л, если бы вы меня не спасли́.
Ich wäre ertrunken, wenn Sie mich nicht gerettet hätten.
Па́рень был почти пьян.
Der Junge war fast ertrunken.
Он почти утону́л.
Er wäre fast ertrunken.
Он чуть не утонул в трясине.
Er wäre im Morast beinahe ertrunken.
Он чуть не утонул в пучине реки.
Er wäre beinahe in den Tiefen des Flusses ertrunken.
Рыбаки нашли утопленника в реке.
Die Fischer fanden einen Ertrunkenen im Fluss.
Тело утопленника достали из воды.
Die Leiche des Ertrunkenen wurde aus dem Wasser geborgen.
Полиция осматривала место, где лежал утопленник.
Die Polizei untersuchte die Stelle, an der der Ertrunkene lag.
Врачи два часа откачивали утонувшего мальчика.
Die Ärzte versuchten zwei Stunden lang, den ertrunkenen Jungen wiederzubeleben.
Мы едва не утонули в зыбуне.
Wir wären im Schwingrasen beinahe ertrunken.
Он чуть не утонул в зыбучем песке.
Er wäre im Treibsand beinahe ertrunken.
Утонувший рыбак так и не был найден.
Der ertrunkene Fischer wurde nie gefunden.
Тело утонувшего мужчины нашли утром на берегу.
Die Leiche des ertrunkenen Mannes wurde morgens am Ufer gefunden.
Утопленный котёнок лежал на берегу реки.
Das ertrunkene Kätzchen lag am Ufer des Flusses.
Утопившийся человек оставил на берегу записку.
Der Ertrunkene hinterließ am Ufer einen Zettel.
Тело утопившегося нашли рано утром.
Die Leiche des Ertrunkenen wurde am frühen Morgen gefunden.
О утопившемся мальчике писали все газеты.
Alle Zeitungen schrieben über den ertrunkenen Jungen.