errichtet russisch

• возводиться

  errichtet / erbaut werden, im Bau sein

• время́нка

  kleine Leiter

  kleiner Kanonenofen

  Bude, Baracke, vorübergehend errichtete Behausung, Baubude, Baubaracke

• отстра́иваться

  den Bau seines Hauses beenden

  gebaut werden, errichtet werden

  abgestimmt werden

• сооружа́емый

  gebaut, errichtet

  veranstaltet

• отгоро́женный

  abgetrennt, abgeteilt, abgezäunt, eine Trennwand errichtet, einen Raumteiler errichtet

  isoliert

• отстро́иться

  den Bau seines Hauses beenden, sich ein Haus bauen

  gebaut werden, errichtet werden

  abgestimmt werden

• стра́ивать

  zu bauen pflegen, vor sich hin bauen, mehrfach bauen

  verdreifachen

  drei Stück miteinander verbinden

  dreimal wiederholen

  └ gewöhnlich / mehrfach / vielfach┘ └ gebaut / errichtet┘ werden

  verdreifacht werden

  miteinander verbunden werden (von drei Stück)

  dreimal wiederholt werden

• сооружённый

  errichtet

Beispiele

• Как бы́ли построены пирами́ды?Wie wurden die Pyramiden errichtet?
• Том живет в двадцатичетырехэтажном многоквартирном крупнопанельном до́ме, а Мэри - в со́бственном кирпи́чном особняке́ с приуса́дебным уча́стком.Tom wohnt in einem vierundzwanzigstöckigen Plattenbau, Maria hingegen im eigenen, in Ziegelbauweise errichteten Einfamilienhaus mit Gartengrundstück.
• Э́тот дом стро́ится иностра́нными рабо́чими.Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.
• После Октя́брьской револю́ции "неме́цкая Швейца́рия", уже в преде́лах грани́ц столи́цы Татарста́на, была́ превращена в парк культу́ры и о́тдыха. Позже здесь бы́ли выстроены лече́бный комплекс и дом о́тдыха для сове́тских трудя́щихся.Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.