errichtet russisch

• возводиться

  errichtet werden, gebaut werden, aufgestellt werden

• отстра́иваться

  den Bau seines Hauses beenden

  gebaut werden, errichtet werden

  abgestimmt werden

• сооружа́емый

  gebaut, errichtet

  veranstaltet

• стра́ивать

  zu bauen pflegen, vor sich hin bauen, mehrfach bauen

  verdreifachen

  drei Stück miteinander verbinden

  dreimal wiederholen

  gewöhnlich / mehrfach / vielfach gebaut / errichtet werden

  verdreifacht werden

  miteinander verbunden werden (von drei Stück)

  dreimal wiederholt werden

• сооружённый

  errichtet

• водружа́емый

  gehisst werdend, errichtet werdend, aufgestellt werdend

• водружённый

  gehisst, aufgepflanzt, aufgerichtet, errichtet

• водрузи́вший

  gehisst habend, errichtet habend, aufgestellt habend, gepflanzt habend

• возводи́вшийся

  im Bau befindlich, errichtet werdend, gebaut werdend

• возводи́мый

  im Bau befindlich, errichtet werdend, gebaut werdend

• воздви́гнувший

  errichtet habend, erbaut habend, der errichtet hat

• воздви́гнутый

  errichtet, gebaut, aufgestellt

• воздвига́емый

  errichtet werdend, gebaut werdend, im Bau befindlich, in Bau

• вы́строивший

  gebaut habend, errichtet habend, der gebaut hat, der errichtet hat

  aufgestellt habend, formiert habend, der aufgestellt hat, der formiert hat

• закла́дывавшийся

  gelegt werdend, gegründet werdend, errichtet werdend

  verpfändet werdend, als Pfand gegeben werdend

• закла́дываемый

  gelegt werdend, platziert werdend, errichtet werdend

• обстра́ивавшийся

  der umbaut wurde, der (um etwas herum) errichtet wurde, der von Bauten umgeben wurde

  der eingerichtet wurde, der ausgestattet wurde, der möbliert wurde

• отгро́хавший

  gebaut habend, errichtet habend (grandios)

• отгро́ханный

  errichtet (prächtig, schnell), gebaut, fertiggestellt

• понастро́енный

  in großer Zahl gebaut, massenhaft errichtet, viele Bauten

• понастро́ивший

  der viel gebaut hat, der viel errichtet hat, der ausgiebig gebaut hat

• постро́ивший

  der gebaut hat, der errichtet hat

• постро́ившийся

  gebaut, errichtet

  aufgestellt, formiert

• сооруди́вший

  der gebaut hat, der errichtet hat

• состро́енный

  gebaut, errichtet

  gestimmt

• учрежда́емый

  gegründet, errichtet, gestiftet

• постро́енный

  gebaut, errichtet

• время́нка

  kleine Leiter

  kleiner Kanonenofen

  Bude, Baracke, vorübergehend errichtete Behausung, Baubude, Baubaracke

• возводи́вший

  der baute, der errichtete, der aufbaute

• сооружа́вший

  bauend, errichtend, der baute, der errichtete

• стра́ивавший

  der baute, der errichtete

• самостро́й

  Schwarzbau; eigenmächtig errichtetes Gebäude

  unerlaubter Bau; illegale Bebauung

Beispiele

• Как бы́ли построены пирами́ды?

  Wie wurden die Pyramiden errichtet?

• Том живет в двадцатичетырехэтажном многоквартирном крупнопанельном до́ме, а Мэри - в со́бственном кирпи́чном особняке́ с приуса́дебным уча́стком.

  Tom wohnt in einem vierundzwanzigstöckigen Plattenbau, Maria hingegen im eigenen, in Ziegelbauweise errichteten Einfamilienhaus mit Gartengrundstück.

• Э́тот дом стро́ится иностра́нными рабо́чими.

  Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.

• После Октя́брьской револю́ции "неме́цкая Швейца́рия", уже в преде́лах грани́ц столи́цы Татарста́на, была́ превращена в парк культу́ры и о́тдыха. Позже здесь бы́ли выстроены лече́бный комплекс и дом о́тдыха для сове́тских трудя́щихся.

  Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.