entdecken russisch

• откры́ть

  öffnen, aufmachen

  eröffnen, beginnen

  aufdecken

  entdecken

• обнару́жить

  aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

  entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

• открыва́ть

  öffnen, aufmachen

  eröffnen, beginnen

  aufdecken

  entdecken

• обнару́живать

  aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

  entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

  enthüllen

• первооткрыва́тельство

  Entdecken von Neuem, Neuentdeckungen, Erstentdeckungen

• вскрыва́емый

  zu öffnend, zu enthüllend, zu entdeckend, öffnungsfähig

• находя́щий

  findend, entdeckend

• обнару́живавший

  entdeckend, aufdeckend, offenbarend, der/die/das entdeckte, der/die/das aufdeckte, der/die/das offenbarte

• обнару́живающий

  entdeckend, aufdeckend, offenbarend

• отка́пывающий

  ausgrabend, freigrabend, entdeckend

Beispiele

• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

  Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

• Не говори́те "откры́ть", когда хоти́те сказа́ть "изобрести́".

  Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.