eigennützig russisch

• коры́стный

  eigennützig

  selbstsüchtig

• сребролюби́вый

  geldgierig, eigennützig

• выга́дывающий

  opportunistisch, eigennützig, auf Vorteil bedacht

• шку́рный

  eigennützig, egoistisch

  auf Gewinn bedacht, materialistisch

• корыстолю́бец

  Egoist, eigennütziger / raffgieriger Mensch

• политика́нство

  berechnende / eigennützige Politik, politisch harte Linie, Prinzipienlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

• себялю́бец

  Egoist, selbstsüchtiger / eigennütziger / auf den eigenen Vorteil bedachter Mensch

Beispiele

• Есть лю́ди, обладающие замеча́тельным тала́нтом ловко испо́льзовать други́х в свои́х коры́стных це́лях.

  Es gibt Menschen, die das beachtenswerte Talent besitzen, andere geschickt für ihre eigennützigen Ziele auszunutzen.