durchstochen russisch

• ко́лотый

  gestochen, durchstochen, Stich-

  gehackt, gespalten

• искалываемый

  über und über zerstochen werdend, wiederholt durchstochen werdend

• исколо́вший

  der/die/das alles zerstochen hat, der/die/das alles durchstochen hat

• исты́кавший

  gespickt habend, durchstochen habend, durchlöchert habend

• исты́канный

  durchlöchert, durchstochen, durchbohrt

• нака́лывающийся

  aufgespießt werdend, aufgesteckt werdend, gestochen werdend, durchstochen werdend

• нако́лотый

  gestochen, durchstochen

  gehackt, gespalten (Holz)

  tätowiert (umgangssprachlich)

• напо́ротый

  durchbohrt, zerrissen, aufgespießt, durchstochen

• про́ткнутый

  durchstochen, durchbohrt, durchlöchert

• прока́лывавшийся

  der/die/das durchstochen wurde, der/die/das gestochen wurde, der/die/das durchlöchert wurde

• прока́лывающийся

  sich durchstechend, durchstochen werdend, undicht werdend

• проко́лотый

  durchstochen, durchbohrt, gestochen

• проколо́вший

  durchstochen (habend), durchbohrt (habend)

• пронзи́вший

  durchbohrt, durchstochen, durchdrungen

  durchdringend (Blick, Schrei), scharf, schneidend, ergreifend

• пропоро́вший

  der/die/das durchgerissen/durchgeschlitzt/durchstochen hat

• прорезываемый

  durchgeschnitten werdend, durchstochen werdend, eingeschnitten werdend

• проткну́вший

  der durchstochen hat, der durchbohrt hat, der durchlöchert hat, der erstochen hat

Beispiele

• У Мэри проколот язы́к.

  Mary hat eine durchstochene Zunge.

• Уши прокалываются быстро и почти без боли.

  Ohren werden schnell und fast schmerzlos durchstochen.

• Гвоздь, проткнувший шину, был очень длинный.

  Der Nagel, der den Reifen durchstochen hatte, war sehr lang.

• Проткнувший бумагу карандаш оставил дырку в столе.

  Der Bleistift, der das Papier durchstochen hatte, hinterließ ein Loch im Tisch.

• Лист бумаги, проткнутый иглой, лежал на столе.

  Das mit einer Nadel durchstochene Blatt Papier lag auf dem Tisch.

• Гвоздь, продырявивший шину, лежал на дороге.

  Der Nagel, der den Reifen durchstochen hatte, lag auf der Straße.

• Мальчик, проколовший шину велосипеда, долго искал насос.

  Der Junge, der den Fahrradreifen durchstochen hatte, suchte lange nach einer Pumpe.

• Проколовший мяч гвоздь испортил всю игру.

  Der Nagel, der den Ball durchstochen hatte, verdarb das ganze Spiel.

• Гвоздь, пропоровший шину, лежал прямо на дороге.

  Der Nagel, der den Reifen durchstochen hatte, lag direkt auf der Straße.

• Осколок, пропоровший ткань палатки, был очень острым.

  Der Splitter, der die Zeltplane durchstochen hatte, war sehr scharf.

• Он выбросил пропоротое гвоздём колесо.

  Er warf den von einem Nagel durchstochenen Reifen weg.

• Мастер, истыкавший ткань иглой, показал нам узор.

  Der Handwerker, der den Stoff mit einer Nadel durchstochen hatte, zeigte uns das Muster.

• Он показал мне истыканный иголками рисунок.

  Er zeigte mir eine mit Nadeln durchstochene Zeichnung.

• Накалываемая иглой ткань очень тонкая.

  Der Stoff, der mit einer Nadel durchstochen wird, ist sehr dünn.

• Проверь, чтобы накалываемый лист не порвался.

  Achten Sie darauf, dass das Blatt, das durchstochen wird, nicht reißt.

• Прокалывавшийся много раз шланг пришлось выбросить.

  Der Schlauch, der mehrfach durchstochen worden war, musste weggeworfen werden.

• Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.

  Der Ballon, der mit einer Nadel durchstochen wurde, platzte trotzdem nicht.

• Прокалывавшийся ножом пакет мы держали над раковиной.

  Wir hielten den Beutel, der mit einem Messer durchstochen worden war, über das Waschbecken.