OpenRussian

donnernde russisch

голоси́ще
Dröhnen, donnernde Stimme, kräftige Stimme, laute Stimme

Beispiele

Он зычно крикнул через всю площадь.
Er rief mit donnernder Stimme über den ganzen Platz.
Раздался громогласный смех со всех сторон.
Von allen Seiten ertönte donnerndes Gelächter.
Его громогласный голос слышен через стену.
Seine donnernde Stimme ist durch die Wand zu hören.
Раздался громовой голос директора.
Die donnernde Stimme des Direktors ertönte.
Зал встретил артиста громовыми аплодисментами.
Das Publikum empfing den Künstler mit donnerndem Applaus.
У него такое голосище, что слышно на весь двор.
Er hat so eine donnernde Stimme, dass man sie im ganzen Hof hört.
Его голосище легко перекрывал шум стадиона.
Seine donnernde Stimme übertönte den Lärm im Stadion mühelos.
Дед крикнул своей голосиной на весь двор.
Der alte Mann rief mit seiner donnernden Stimme über den ganzen Hof.
Гремящий поезд промчался мимо старой станции.
Der donnernde Zug raste am alten Bahnhof vorbei.
Гремевший всю ночь ливень наконец закончился.
Der die ganze Nacht donnernde Wolkenbruch hörte endlich auf.
Грохочущий водопад пугал туристов.
Der donnernde Wasserfall machte den Touristen Angst.
Бахавший всю ночь салют не давал спать соседям.
Der die ganze Nacht donnernde Salut ließ die Nachbarn nicht schlafen.
Гром, тарарахающий за окном, разбудил всех детей.
Der vor dem Fenster donnernde Lärm weckte alle Kinder.
Мы услышали тарарахающий звук из соседней комнаты.
Wir hörten ein donnerndes Geräusch aus dem Nebenzimmer.
Тарарахающий гром напугал нашу собаку сильно.
Das donnernde Gewitter erschreckte unseren Hund sehr.