donnernde russisch

• голоси́ще

  Dröhnen, donnernde Stimme, kräftige Stimme, laute Stimme

Beispiele

• Он зычно крикнул через всю площадь.

  Er rief mit donnernder Stimme über den ganzen Platz.

• Раздался громогласный смех со всех сторон.

  Von allen Seiten ertönte donnerndes Gelächter.

• Его громогласный голос слышен через стену.

  Seine donnernde Stimme ist durch die Wand zu hören.

• Раздался громовой голос директора.

  Die donnernde Stimme des Direktors ertönte.

• Зал встретил артиста громовыми аплодисментами.

  Das Publikum empfing den Künstler mit donnerndem Applaus.

• У него такое голосище, что слышно на весь двор.

  Er hat so eine donnernde Stimme, dass man sie im ganzen Hof hört.

• Его голосище легко перекрывал шум стадиона.

  Seine donnernde Stimme übertönte den Lärm im Stadion mühelos.

• Дед крикнул своей голосиной на весь двор.

  Der alte Mann rief mit seiner donnernden Stimme über den ganzen Hof.

• Гремящий поезд промчался мимо старой станции.

  Der donnernde Zug raste am alten Bahnhof vorbei.

• Гремевший всю ночь ливень наконец закончился.

  Der die ganze Nacht donnernde Wolkenbruch hörte endlich auf.

• Грохочущий водопад пугал туристов.

  Der donnernde Wasserfall machte den Touristen Angst.

• Бахавший всю ночь салют не давал спать соседям.

  Der die ganze Nacht donnernde Salut ließ die Nachbarn nicht schlafen.

• Гром, тарарахающий за окном, разбудил всех детей.

  Der vor dem Fenster donnernde Lärm weckte alle Kinder.

• Мы услышали тарарахающий звук из соседней комнаты.

  Wir hörten ein donnerndes Geräusch aus dem Nebenzimmer.

• Тарарахающий гром напугал нашу собаку сильно.

  Das donnernde Gewitter erschreckte unseren Hund sehr.