OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

beschmutzte russisch

измызгивавший
der/die/das beschmutzte, der/die/das zerknitterte, der/die/das abnutzte (durch Gebrauch)
заса́живавший
pflanzend, bepflanzend, der/die/das pflanzte, der/die/das bepflanzte
beschmutzend, befleckend, der/die/das beschmutzte, der/die/das befleckte

Beispiele

Здесь цель опра́вдывала сре́дства, и сре́дства обосрали цель.
Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.
Экскременты птиц испачкали всю машину.
Vogelkot beschmutzte das ganze Auto.
Дети опоганили новый ковёр грязью.
Die Kinder beschmutzten den neuen Teppich mit Schlamm.
Ребёнок, лизавший леденец, испачкал пальцы.
Das Kind, das an einem Lutscher geleckt hatte, beschmutzte sich die Finger.
Мы нашли на полу заляпанный грязью ковёр.
Wir fanden auf dem Boden einen mit Schmutz beschmutzten Teppich.
Кот, постоянно пачкавший ковёр, спал на диване.
Die Katze, die ständig den Teppich beschmutzte, schlief auf dem Sofa.
Она сняла перепачканную грязью куртку.
Sie zog die mit Schmutz beschmutzte Jacke aus.
Взбивающий тесто мальчик перепачкал всю кухню.
Der Junge, der den Teig schlug, beschmutzte die ganze Küche.
На столе лежала замаранная краской тряпка.
Auf dem Tisch lag ein mit Farbe beschmutzter Lappen.
Мастер, отвинчивавший крышку бака, испачкал руки маслом.
Der Mechaniker, der den Deckel des Tanks abschraubte, beschmutzte sich die Hände mit Öl.
Мальчик, сковырнувший краску со стены, испачкал руки.
Der Junge, der die Farbe von der Wand abgekratzt hatte, beschmutzte sich die Hände.
Он, вымазывавший руки сажей, испачкал всю одежду.
Er, der sich die Hände mit Ruß beschmiert hatte, beschmutzte seine ganze Kleidung.
Рукава, вымарывавшиеся краской, выглядели ужасно.
Die mit Farbe beschmutzten Ärmel sahen schrecklich aus.
Замусоливавший карту грязными пальцами турист вызвал у меня раздражение.
Der Tourist, der die Karte mit seinen schmutzigen Fingern beschmutzte, ging mir auf die Nerven.
Замусоливаемая обложка книги стала совсем серой.
Der durch den Gebrauch beschmutzte Bucheinband wurde ganz grau.
Мальчик, засаживавший клумбу цветами, испачкал руки землёй.
Der Junge, der das Blumenbeet bepflanzte, beschmutzte sich die Hände mit Erde.
Рабочий, лакировавший мебель, испачкал руки лаком.
Der Arbeiter, der die Möbel lackiert hatte, beschmutzte sich die Hände mit Lack.
Напачканную одежду пришлось долго стирать.
Die beschmutzte Kleidung musste lange gewaschen werden.
Обмарываемая красками ткань постепенно темнела.
Der mit Farben beschmutzte Stoff wurde allmählich dunkler.
Отвёртывавший гайку механик испачкал руки маслом.
Der Mechaniker, der die Mutter abschraubte, beschmutzte sich die Hände mit Öl.
Мальчик, размалёвывавший забор краской, испачкал всю одежду.
Der Junge, der den Zaun mit Farbe vollmalte, beschmutzte seine ganze Kleidung.
Котёнок, вымазывающийся в земле, забежал в дом.
Das Kätzchen, das sich mit Erde beschmutzte, lief ins Haus.
Она отёрлась плечом о стену и испачкала пальто.
Sie streifte mit der Schulter an der Wand entlang und beschmutzte ihren Mantel.